← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/knetwalk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-rh18imr0t74nskta
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/knetwalk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdegames\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 22:28+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
158
158
#: rc.cpp:1
159
159
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
160
160
msgid "Your names"
161
 
msgstr "Slobodan Simić,Chusslove Illich,Melina Mlinaric,Samir Ribić"
 
161
msgstr ""
 
162
"Slobodan Simić,,Launchpad Contributions:,Chusslove Illich, ,Launchpad "
 
163
"Contributions:,Melina Mlinaric,Samir Ribić"
162
164
 
163
165
#: rc.cpp:2
164
166
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
165
167
msgid "Your emails"
166
 
msgstr ""
167
 
"simicsl@verat.nit,caslav.ilic@gmx.nit,melina@etf.unsa.ba,megaribi@epn.ba"
 
168
msgstr "simicsl@verat.nit,,,caslav.ilic@gmx.nit,,,,"
168
169
 
169
170
#. i18n: file: knetwalkui.rc:9
170
171
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
200
201
"need to be connected to the server!"
201
202
msgstr ""
202
203
"Napomena: da bi pobijedili u igri, svii terminalo <strong> i svi kablovi "
203
 
"<em> </em> </strong> trebaju se povezati na server!"
 
204
"<em> </ em> </ strong> trebaju se povezati na server!"
204
205
 
205
206
#: scene.cpp:104
206
207
msgid "The game is not won yet!"
214
215
"left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction.</"
215
216
"p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>"
216
217
msgstr ""
217
 
"<h3> Pravila igre </h3> <p> Vi ste administrator sistema, a vaš je cilj "
218
 
"povezati svaki terminal i svaki kabal na centralni server. </p> Kliknite "
 
218
"<h3> Pravila igre </ h3> <p> Vi ste administrator sistema, a vaš je cilj "
 
219
"povezati svaki terminal i svaki kabal na centralni server. </ p> Kliknite "
219
220
"desnom tipkom miša da okrenete kabal u smijeru kazaljke na satu, a lijevom "
220
 
"tipkom miša da se kabal okrene u suprotnom smijeru</p> Start LAN sa što "
221
 
"manje skreće što je više moguće! </p>"
 
221
"tipkom miša da se kabal okrene u suprotnom smijeru</ p> Start LAN sa što "
 
222
"manje skreće što je više moguće! </ p>"