~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/video-sending.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="video-sending" xml:lang="de">
3
3
 
4
4
  <info>
5
 
    <link type="guide" xref="media#videos"/>    
 
5
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
6
6
    <desc>Überprüfen Sie, ob die erforderlichen Video-Codecs installiert sind.</desc>
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
10
10
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
11
11
    </credit>
12
 
    
 
12
 
13
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
14
  
15
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
41
41
 
42
42
  <p>Falls Sie auf Ihrem Linux-Rechner ein Video erzeugt haben und es an jemanden senden, der Windows oder Mac OS verwendet, könnte es Probleme bei der Wiedergabe des Videos geben.</p>
43
43
 
44
 
  <p>Damit die Person, an die Sie das Video gesendet haben, es auch abspielen kann, müssen die richtigen <em>Codecs</em> installiert sein. Ein Codec ist eine Software, mit deren Hilfe das Video richtig interpretiert und auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. Es gibt eine Vielzahl verschiedener Videoformate, und jedes davon benötigt den passenden Codec für die Wiedergabe. Sie können folgendermaßen ermitteln, in welchem Format Ihr Video vorliegt:</p> 
 
44
  <p>Damit die Person, an die Sie das Video gesendet haben, es auch abspielen kann, müssen die richtigen <em>Codecs</em> installiert sein. Ein Codec ist eine Software, mit deren Hilfe das Video richtig interpretiert und auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. Es gibt eine Vielzahl verschiedener Videoformate, und jedes davon benötigt den passenden Codec für die Wiedergabe. Sie können folgendermaßen ermitteln, in welchem Format Ihr Video vorliegt:</p>
45
45
<list>
46
 
    <item><p>Öffnen Sie in der <gui>Aktivitäten</gui>-Übersicht die Anwendung <app>Dateien</app>.</p></item> 
 
46
    <item><p>Öffnen Sie in der <gui>Aktivitäten</gui>-Übersicht die Anwendung <app>Dateien</app>.</p></item>
47
47
    <item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Videodatei und wählen Sie <gui>Eigenschaften</gui>.</p></item>
48
48
    <item><p>Klicken Sie auf den Reiter <gui>Audio/Video</gui> und schauen Sie nach, welcher Codec unter <gui>Video</gui> in der Liste steht.</p></item>
49
49
</list>