~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/power-willnotturnon.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
6
6
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics" group="#last"/>
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
8
 
    
 
8
 
9
9
    <desc>Des câbles mal branchés ou des problèmes de matériel sont des raisons probables.</desc>
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
12
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
13
13
    </credit>
14
 
    
 
14
 
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
16
  
17
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
30
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
31
31
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
32
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
32
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
33
33
    </mal:credit>
34
34
  
35
35
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
43
43
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
44
44
      <mal:years>2011-12</mal:years>
45
45
    </mal:credit>
 
46
  
 
47
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
48
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
 
49
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 
50
      <mal:years>2012</mal:years>
 
51
    </mal:credit>
 
52
  
 
53
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
54
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 
55
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 
56
      <mal:years>2012</mal:years>
 
57
    </mal:credit>
46
58
  </info>
47
59
 
48
60
<title>Mise en marche de l'ordinateur impossible</title>
60
72
  <title>Ordinateur non branché, batterie vide, câble mal branché</title>
61
73
  <p>Vérifiez que le câble secteur de l'ordinateur est bien branché et que les prises de courant sont allumées. Vérifiez que le moniteur est branché et allumé aussi. Si c'est un ordinateur portable, branchez le chargeur (au cas où la batterie soit vide). Vérifiez aussi que la batterie est correctement en place dans son logement (regardez sous l'ordinateur) si elle est amovible.</p>
62
74
</section>
63
 
 
 
75
 
64
76
<section id="hardwareproblem">
65
77
  <title>Problème de matériel</title>
66
78
  <p>Un composant de votre ordinateur est peut-être cassé ou dysfonctionne. Si c'est le cas, emmenez-le chez un réparateur. Une alimentation grillée, des composants mal enclenchés (comme une barrette mémoire/RAM) ou une carte mère défectueuse sont les raisons les plus courantes.</p>
67
79
</section>
68
 
 
 
80
 
69
81
<section id="beeps">
70
82
  <title>Bips et extinction de l'ordinateur</title>
71
83
  <p>Si votre ordinateur émet plusieurs bips quand vous l'allumez et s'éteint tout de suite après, il indique qu'il y a un problème matériel. Ces bips sont un <em>code</em> utilisé par l'ordinateur et dont l'architecture est sensée indiquer la nature du problème. Ce code varie en fonction du fabricant de l'ordinateur, consultez donc le manuel de la carte mère de votre ordinateur ou emmenez-le chez un réparateur.</p>