← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/shell-workspaces.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/shell-workspaces.page
4
4
  <info>
5
5
 
6
6
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>
7
 
    
 
7
 
8
8
    <desc>A munkaterületek az asztalán lévő ablakok csoportosítására szolgálnak.</desc>
9
9
 
10
10
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
15
15
    </credit>
16
16
 
17
17
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
 
    
 
18
 
19
19
  
20
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
21
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
26
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
27
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
28
28
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
29
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
29
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
30
30
    </mal:credit>
31
31
  
32
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
65
65
  <p>A munkaterületeket munkája rendszerezésére használhatja. Például az egyik munkaterületre elhelyezheti a kommunikációval kapcsolatos ablakokat, mint az e-mail és csevegés, a másikra pedig a munkájával kapcsolatos ablakokat. A zenelejátszó pedig a harmadik munkaterületre kerülhet.</p>
66
66
 
67
67
<p>Munkaterületek használata:</p>
68
 
 
 
68
 
69
69
<list>
70
70
 <item>
71
71
  <p>A <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésben vigye a kurzort a képernyő jobb szélére. Megjelenik egy függőleges panel, amely a használatban lévő munkaterületeket, valamint egy további üres munkaterületet tartalmaz. Ez a <link xref="shell-terminology">munkaterület-választó</link>.</p>