← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/backup-where.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/backup-where.page
31
31
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
32
32
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
33
33
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
34
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
34
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
35
35
    </mal:credit>
36
36
  
37
37
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
45
45
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
46
46
      <mal:years>2011-12</mal:years>
47
47
    </mal:credit>
 
48
  
 
49
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
50
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
 
51
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 
52
      <mal:years>2012</mal:years>
 
53
    </mal:credit>
 
54
  
 
55
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
56
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 
57
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 
58
      <mal:years>2012</mal:years>
 
59
    </mal:credit>
48
60
  </info>
49
61
 
50
62
<title>Où stocker vos sauvegardes</title>
51
63
 
52
64
  <p>Le meilleur endroit pour stocker vos sauvegardes est un endroit non situé dans votre ordinateur - sur un disque dur externe, par exemple. De fait, s'il arrive un problème à votre ordinateur, la sauvegarde est toujours disponible. Pour une sécurité maximale, la sauvegarde ne devrait pas se trouver dans le même immeuble que votre ordinateur, car s'il y a le feu ou un vol, les deux copies peuvent être perdues.</p>
53
 
    
 
65
 
54
66
  <p>Il est aussi important de choisir un <em>support de sauvegarde</em> adéquat. Choisissez un périphérique avec une capacité de stockage suffisante pour accueillir toutes vos sauvegardes.</p>
55
67
 
56
68
   <list style="compact">
71
83
      <p>Serveur de fichiers ou de sauvegardes (haute capacité)</p>
72
84
    </item>
73
85
    <item>
74
 
     <p>CD ou DVD vierges (faible à moyenne capacité)</p>
 
86
     <p>CD ou DVD vierges (faible/moyenne capacité)</p>
75
87
    </item>
76
88
    <item>
77
 
     <p>Service de sauvegarde en ligne (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> ou <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>, par exemple ; les capacités sont fonction du prix)</p>
 
89
     <p>Service de sauvegarde en ligne (<link href="http://aws.amazon.com/fr/s3/">Amazon S3</link> ou <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>, par exemple ; les capacités sont fonction du prix)</p>
78
90
    </item>
79
91
   </list>
80
 
   
 
92
 
81
93
  <p>Quelques-unes de ces options ont une capacité suffisante pour vous permettre d'y sauvegarder tous les fichiers de votre système, également appelée <em> sauvegarde intégrale du système</em>.</p>
82
94
</page>