2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-online" xml:lang="es">
4
4
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
6
6
<link type="guide" xref="documents#view" group="#first"/>
8
8
<credit type="author copyright">
28
28
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
<mal:name>Jorge González</mal:name>
30
30
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
31
<mal:years>2011</mal:years>
31
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
38
38
<cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
39
<p>This assumes the reader knows how to work with Google Docs.
39
<p>This assumes the reader knows how to work with Google Docs.
40
40
By the end of this page, the reader will be able to:
41
41
- View remote/Google documents in Documents
42
42
- Add an account in Online Accounts (link to those topics)</p>
45
<p>When you open <app>Documents</app>, all the documents you have in your
46
computer with different <link xref="documents-list">extensions</link>
47
automatically appears as thumbnails. These <em>local documents</em>
48
are presented as well as <em>online documents</em>.
49
On line documents are uploaded from different sources or providers like
50
<em>GoogleDocs</em>. This is possible if you have previously added an
51
<link xref="accounts-add">online account</link>.</p>
45
<p>Cuando abre <app>Documentos</app>, todos los documentos que tenga en su equipo con diferentes <link xref="documents-list">extensiones</link> aparecen automáticamente como miniaturas. Estos <em>documentos locales</em> se presentan junto con los <em>documentos en línea</em>. Los documentos en línea se cargan desde diferentes fuentes o proveedores como <em>GoogleDocs</em>. Esto es posible si previamente ha configurado una <link xref="accounts-add">cuenta en línea</link>.</p>
52
46
<p>Ver documentos guardados/compartidos local o remotamente/GoogleDocs:</p>
56
50
<item><p>Pulse el botón <em>Comprobar</em>, situado en el lado derecho.</p></item>
58
<note style="tip"><p>Documents are ready for you to review, edit,
59
<link xref="documents-print">print</link> or
60
<link xref="documents-collection-send">share.</link></p></note>
52
<note style="tip"><p>Los documentos están listos para revisarlos, editarlos, <link href="printing">imprimirlos</link> o <link href="documents-collection-send">compartirlos</link>.</p></note>
added
removed
gnome-help/es/documents-online.page
