← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/backup-why.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/backup-why.page
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
6
    <desc>Miért, mit, hová és hogyan mentsen.</desc>
7
7
    <title type="link" role="trail">Mentések</title>
8
 
    
 
8
 
9
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
10
10
 
11
11
    <credit type="author">
23
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
24
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
25
25
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
26
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
26
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
27
27
    </mal:credit>
28
28
  
29
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
55
55
 
56
56
  <p>A fájlok <em>mentése</em> egyszerűen másolatok létrehozását jelenti, biztonsági céllal. Ez abban az esetben lehet hasznos, ha adatvesztés vagy -sérülés történik. Ezen másolatok segítségével az eredeti adatok helyreállíthatók. A másolatokat az eredetiektől eltérő eszközön kell tárolni. Használhat például USB-meghajtót, külső merevlemezt, CD-t/DVD-t, vagy telephelyen kívüli szolgáltatást.</p>
57
57
 
58
 
  <p>The best way to back up your files is to do so regularly, keeping the
59
 
  copies off-site and (possibly) encrypted.</p>
 
58
  <p>A fájlok mentésére a legjobb módszer a rendszeres, telephelyen kívül tárolt és (lehetőleg) titkosított mentés.</p>
60
59
 
61
60
<links type="topic" style="2column"/>
62
61