← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/a11y-stickykeys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ja/a11y-stickykeys.page
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
11
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
12
12
    </credit>
13
 
    
 
13
 
14
14
    <credit type="author">
15
15
      <name>Phil Bull</name>
16
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
21
21
  
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
24
 
      <mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
 
24
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
25
25
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  
60
60
<p>上記のキー同時押下による解除機能をオンにすれば、たとえば固定キーを有効にしたのにもかかわらず <key>Alt</key> と <key>Tab</key> を同時に押した場合、固定キー機能による次のキー入力待ちが解除されます。1 つのキーが押されたときだけ、次のキー入力を<em>待とうとします</em>。場合によってキーボードショートカットの同時押下が可能であったり (たとえばキーが隣接しているなど)、困難であったりする場合に、この機能は役に立ちます。</p>
61
61
<p>この機能を有効にするには「<gui>同時に2つのキーを押下したら無効にする</gui>」を選択してください。</p>
62
62
 
63
 
<p>固定キーを有効にして、キーボードショートカットの入力を始めたときに「ビープ」音を鳴らすことができます。固定キーが、ショートカットが入力されるのを固定キーが待ち受けていることを知りたい場合に役に立ちます。これを確認すれば、次に押されるキーがショートカットの一部として認識されます。この機能を有効にするには「<gui>修飾キーを押したらビープ音を鳴らす</gui>」を選択してください。</p>
 
63
<p>固定キーを有効にして、キーボードショートカットの入力を始めたときに「ビープ」音を鳴らすことができます。ショートカットが入力されるのを固定キーが待ち受けていることを知りたい場合に役に立ちます。これを確認すれば、次に押されるキーがショートカットの一部として認識されます。この機能を有効にするには「<gui>修飾キーを押したらビープ音を鳴らす</gui>」を選択してください。</p>
64
64
 
65
65
</page>