~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/documents-collections.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-collections" xml:lang="ja">
3
3
  <info>
4
4
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
5
 
    
 
5
 
6
6
    <link type="guide" xref="documents#collection"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author copyright">
15
15
  
16
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
17
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
18
 
      <mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
 
18
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
19
19
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
20
20
    </mal:credit>
21
21
  
36
36
 
37
37
  <comment>
38
38
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
39
 
    <p>This assumes the reader knows how to explore and find documents. 
 
39
    <p>This assumes the reader knows how to explore and find documents.
40
40
    By the end of this page, the reader will be able to make collections.
41
41
    This topic is about:
42
42
    - Overview of how collections work.
45
45
    </p>
46
46
  </comment>
47
47
 
48
 
  <p><app>Documents</app> lets you put together different documents of different 
 
48
  <p><app>Documents</app> lets you put together different documents of different
49
49
  types, in only one place called <gui>Collection</gui>.
50
50
  If you have documents that are related, you may group them to find documents
51
 
  easier. For example, if you have a business trip and you did a presentation 
52
 
  there, you can group documents like your flight itinerary (which is a PDF file), 
53
 
  your spreadsheet of the budget and and other hybrid PDF/ODF documents, in one 
54
 
  collection.  
 
51
  easier. For example, if you have a business trip and you did a presentation
 
52
  there, you can group documents like your flight itinerary (which is a PDF file),
 
53
  your spreadsheet of the budget and and other hybrid PDF/ODF documents, in one
 
54
  collection.
55
55
  </p>
56
56
 
57
 
  <p>You may think that you can put collections inside collections, but 
58
 
  the behavior of collections are not the same of the behavior of folders and 
 
57
  <p>You may think that you can put collections inside collections, but
 
58
  the behavior of collections are not the same of the behavior of folders and
59
59
  their hierarchy. So,<em> you cannot put collections inside collections. </em>
60
60
  </p>
61
61
 
62
 
  <p><app>Documents</app> is fullscreen-enabled, and you can search collections
 
62
  <p>You can search collections
63
63
  by:</p>
64
64
  <list>
65
 
   <item><p>Pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> or 
 
65
   <item><p>Pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> or
66
66
    <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p></item>
67
67
   <item><p>Typing the name of the collection.</p></item>
68
 
   <item><p>Clicking on the magnifying glass icon, and select the filters related 
69
 
   to the collection you are looking for. You can add a word to be more specific 
 
68
   <item><p>Clicking on the magnifying glass icon, and select the filters related
 
69
   to the collection you are looking for. You can add a word to be more specific
70
70
   in the searching.</p></item>
71
71
  </list>
72
72