← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/files-copy.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/files-copy.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files"/>
6
 
    <desc>Copy or move items to a new folder.</desc>
 
6
    <desc>Elemek új mappába másolása vagy áthelyezése.</desc>
7
7
 
8
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
9
    <credit type="author">
25
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
26
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
27
27
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
28
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
28
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
29
29
    </mal:credit>
30
30
  
31
31
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
89
89
</steps>
90
90
 
91
91
<note>
92
 
 <p>You can't copy or move a file into a folder that is <em>read-only</em>. Some
93
 
 folders are read-only to prevent you from making changes to their contents. You
94
 
 can change things from being read-only by
95
 
 <link xref="nautilus-file-properties-permissions">changing file permissions
96
 
 </link>.</p>
 
92
 <p>Nem másolhat vagy helyezhet át egy fájlt <em>írásvédett</em> mappába. Néhány mappa írásvédett, megakadályozandó a tartalmának módosítását. Az írásvédelmet a <link xref="nautilus-file-properties-permissions">fájl jogosultságainak módosításával</link> szüntetheti meg.</p>
97
93
</note>
98
94
 
99
95
</page>