← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/files-disc-write.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/files-disc-write.page
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
30
30
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
31
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
31
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
32
32
    </mal:credit>
33
33
  
34
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
42
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
43
43
      <mal:years>2011-12</mal:years>
44
44
    </mal:credit>
 
45
  
 
46
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
47
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
 
48
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 
49
      <mal:years>2012</mal:years>
 
50
    </mal:credit>
 
51
  
 
52
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
53
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 
54
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 
55
      <mal:years>2012</mal:years>
 
56
    </mal:credit>
45
57
  </info>
46
58
 
47
59
  <title>Écriture de fichiers sur un CD ou un DVD</title>
52
64
    <item>
53
65
     <p>Insérez un disque vierge dans votre graveur de CD/DVD.</p></item>
54
66
    <item>
55
 
     <p>In the <gui>Blank CD/DVD-R Disc</gui> notification that pops up
56
 
     at the bottom of the screen, select <gui>Open with CD/DVD Creator</gui>.
57
 
     The <gui>CD/DVD Creator</gui> folder window will open.</p>
 
67
     <p>Dans la fenêtre <gui>Disque CD/DVD-R vierge</gui> qui apparaît, choisissez <gui>Créateur de CD/DVD</gui>. La fenêtre du répertoire <gui>Créateur de CD/DVD</gui> s'ouvre.</p>
58
68
     <p>Vous pouvez aussi cliquez sur <gui>Disque CD/DVD-R vierge</gui> sous <gui>Périphériques</gui> dans le panneau latéral du gestionnaire de fichiers.</p>
59
69
    </item>
60
70
    <item>