← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/look-display-fuzzy.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr@latin/look-display-fuzzy.page
40
40
 
41
41
<section id="multihead">
42
42
 <title>Kada je povezano nekoliko monitora</title>
43
 
 
 
43
 
44
44
 <p>Ako ste povezali dva monitira na računar (na primer, običan monitor i projektor), ekrani mogu imati različite rezolucije. Međutim, grafička kartica računara može da prikaže ekran samo u jednoj rezoluciji u isto vreme, tko da će barem jedan od ekrana izgledati mutno.</p>
45
 
 
 
45
 
46
46
 <p>Možete da podesite da dva monitora imaju različite rezolucije, ali nećete biti u mogućnosti da istovremeno prikažete istu stvar na oba ekrana. U stvari, imaćete dva nezavisna ekrana povezana u isto vreme. Možete da premeštate prozore sa jednog ekrana na drugi, ali nećete moći odjednom da prikažete isti prozor na oba ekrana.</p>
47
 
 
 
47
 
48
48
 <p>Da podesite ekrane tako da svaki ima svoju sopstvenu rezoluciju:</p>
49
 
 
 
49
 
50
50
 <steps>
51
51
  <item>
52
52
   <p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i kliknite <gui>Podešavanja sistema</gui>. Otvorite <gui>Ekrani</gui>.</p>
53
53
  </item>
54
 
  
 
54
 
55
55
  <item>
56
56
   <p>Odznačite <gui>Kloniraj ekrane</gui>.</p>
57
57
  </item>
58
 
  
 
58
 
59
59
  <item>
60
60
   <p>Izaberite svaki ekran posebno iz sivog polja pri vrhu prozora <gui>Ekrani</gui>. Izmenite <gui>Rezoluciju</gui> sve dok ekran ne bude izgledao kako treba.</p>
61
61
  </item>
62
62
 </steps>
63
 
 
 
63
 
64
64
</section>
65
65
 
66
66
</page>