~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/power-willnotturnon.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
6
6
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics" group="#last"/>
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
8
 
    
 
8
 
9
9
    <desc>Los cables sueltos y los problemas de hardware son las posibles razones.</desc>
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
12
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
13
13
    </credit>
14
 
    
 
14
 
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
16
  
17
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
30
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
31
31
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
32
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
32
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
33
33
    </mal:credit>
34
34
  </info>
35
35
 
48
48
  <title>Equipo no enchufado, batería sin carga o cable suelto</title>
49
49
  <p>Asegúrese de que los cables de alimentación del equipo estén bien conectados y que las tomas de corriente están encendidas. Asegúrese de que el monitor está enchufado y encendido también. Si tiene un portátil, conecte el cable del cargador (en caso de que se hubiera quedado sin batería). También puede comprobar que la batería está correctamente colocada en su lugar (mire en la parte inferior del portátil) si es extraíble.</p>
50
50
</section>
51
 
 
 
51
 
52
52
<section id="hardwareproblem">
53
53
  <title>Problemas con el hardware del equipo</title>
54
54
  <p>Un componente de su equipo puede estar dañado o ser defectuoso. Si este es el caso, tendrá que conseguir reparar su equipo. Los fallos más comunes son una fuente de alimentación rota, componentes instalados incorrectamente (por ejemplo la memoria/RAM) y una placa madre defectuosa.</p>
55
55
</section>
56
 
 
 
56
 
57
57
<section id="beeps">
58
58
  <title>El equipo pita y luego se apaga</title>
59
59
  <p>Si el equipo emite un pitido varias veces cuando lo enciende y luego se apaga (o no arranca), puede estar indicando que ha detectado un problema. Estos pitidos se denominan a vece <em>códigos de pitido</em>, y el patrón de sonidos tiene la intención de decir cuál es el problema que tiene el equipo. Los distintos fabricantes utilizan diferentes códigos, por lo que tendrá que consultar el manual de la placa base o llevar su equipo a reparar.</p>