16
17
<email>philbull@gmail.com</email>
19
<desc>Press and hold the left mouse button to right-click.</desc>
20
<desc>Paina ja pidä hiiren vasenta nappia pohjassa painaaksesi hiiren oikeaa nappia.</desc>
20
21
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
24
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
24
25
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
25
<mal:years>2011.</mal:years>
26
<mal:years>2012.</mal:years>
29
<title>Simulate a right mouse click</title>
30
<title>Simuloi hiiren oikean napin painallusta</title>
31
32
<p>You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if
32
33
you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your
33
34
pointing device only has a single button.</p>
36
<item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
37
<item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.</p></item>
38
<item><p>Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.</p></item>
37
<item><p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p></item>
38
<item><p>Avaa <gui>Esteettömyys</gui> ja valitse <gui>Osoittaminen ja napsauttaminen</gui> -välilehti.</p></item>
39
<item><p>Kytke päälle <gui>Kakkospainikkeen simuloitu painallus</gui>.</p></item>
41
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button for before
42
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button before
42
43
it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab,
43
change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.</p>
47
<p>I wanted to document that the pointer fills up with blue, and you get a
48
right-click when it's full. But it only seemed to work on the arrow pointer,
49
and now it's not even working there for me. Investigate.</p>
44
change the <gui>Acceptance delay</gui> under
45
<gui>Simulated Secondary Click</gui>.</p>
52
47
<p>To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse
53
button where you would normally right-click, then release. You will only
54
right-click once you release the mouse button. If you use
55
<link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this will also allow you to
56
right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.</p>
48
button where you would normally right-click, then release. The pointer fills
49
with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue,
50
release the mouse button to right-click.</p>
52
<p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
53
You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get
54
visual feedback from the pointer.</p>
56
<p>If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows
57
you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.</p>
59
60
<p>In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press
added
removed
gnome-help/fi/a11y-right-click.page
