~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/net-wired-connect.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-wired-connect" xml:lang="sr">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
 
5
    
 
6
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
 
7
 
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Гномов пројекат документације</name>
 
10
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
11
    </credit>
 
12
 
 
13
    <desc>Да подесите већину жичаних мрежних веза, све што треба да урадите је да повежете мрежни кабал.</desc>
 
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name>Мирослав Николић</mal:name>
 
18
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2012</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
 
21
  </info>
 
22
 
 
23
<title>Повежите се на жичану мрежу</title>
 
24
 
 
25
<p>Да подесите већину жичаних мрежних веза, све што треба да урадите је да прикључите мрежни кабал. Иконица мреже на горњој траци ће да се заврти или да пулсира неколико секунди и затим ће да се промени у иконицу „прикључка“ када сте повезани.</p>
 
26
 
 
27
<p>Ако до овога не дође, као прво уверите се да је ваш мрежни кабал прикључен. Један крај кабла треба бити прикључен у правоугаону мрежну прикључницу на вашем рачунару, други крај треба бити прикључен у прекидач, усмеривач, зидну мрежну прикључницу или слично (у зависности од мрежног подешавања које имате). Понекад, светло иза мрежног порта ће указати да је прикључен и активан.</p>
 
28
 
 
29
<note>
 
30
 <p>Не можете да прикључите један рачунар директно у други мрежним каблом (барем, не без неких посебних подешавања). Да повежете два рачунара, требате оба да их прикључите у мрежни чвор, усмеривач или прекидач.</p>
 
31
</note>
 
32
 
 
33
<p>Ако још увек нисте повезани, ваша мрежа не подржава самостално подешавање (ДХЦП). У том случају мораћете да га <link xref="net-manual">подесите ручно</link>.</p>
 
34
 
 
35
</page>