~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/nl/power-willnotturnon.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
6
6
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics" group="#last"/>
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
8
8
    
9
9
    <desc>Loszittende kabels en hardwareproblemen zijn mogelijke oorzaken.</desc>
10
10
    <credit type="author">
20
20
<p>Er zijn een aantal redenen waarom u uw computer niet kunt aanzetten. Dit onderwerp geeft een kort overzicht van sommige van de mogelijke oorzaken.</p>
21
21
 
22
22
  <comment>
23
 
   <cite date="2010-06-29" href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">GNOME Documentation Project</cite>
 
23
   <cite date="2012-02-19" href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">GNOME Documentation Project</cite>
24
24
   <p>This is a complicated topic. Give troubleshooting steps/reasons for why the computer won't turn on. Some of the reasons may be down to hardware failure.</p>
25
25
   <p>This was marked incomplete as of 2011-04-04. I marked it final
26
 
   for 3.0. If there's more to add, revisit for 3.2.</p>
 
26
   for 3.0. If there is more to add, revisit for 3.2.</p>
27
27
  </comment>
28
28
        
29
29
<section id="nopower">
30
 
 <title>Computer niet aangesloten, lege accu, of een loszittende kabel</title>
31
 
 <p>Zorg ervoor dat de stroomkabels van de computer goed zijn aangesloten en er stroom is. Zorg er ook voor dat de monitor is aangesloten en aan staat. Als u een laptop heeft, sluit de kabel aan (voor het geval dat accu leeg is). U kunt ook controleren of de accu goed op zijn plaats zit (controleer de onderkant van de laptop).</p>
 
30
  <title>Computer niet aangesloten, lege accu, of een loszittende kabel</title>
 
31
  <p>Make sure that the power cables of the computer are firmly plugged in and
 
32
  the power outlets are switched on. Make sure that the monitor is plugged in
 
33
  and switched on too. If you have a laptop, connect the charging cable (in
 
34
  case it has run out of battery). You may also want to check that the battery
 
35
  is correctly fitted in place (check the underside of the laptop) if it is
 
36
  removable.</p>
32
37
</section>
33
38
 
34
39
<section id="hardwareproblem">
35
 
 <title>Probleem met de hardware van de computer</title>
36
 
 <p>Het kan zijn dat een onderdeel van uw computer kapot is of niet goed werkt. Als dit het geval is, dan dient u uw computer te laten repareren. Veelvoorkomende gebreken zijn een kapotte voeding, onderdelen die niet goed zijn gemonteerd (zoals het geheugen/RAM) en een defect moederbord.</p>
 
40
  <title>Probleem met de hardware van de computer</title>
 
41
  <p>Het kan zijn dat een onderdeel van uw computer kapot is of niet goed werkt. Als dit het geval is, dan dient u uw computer te laten repareren. Veelvoorkomende gebreken zijn een kapotte voeding, onderdelen die niet goed zijn gemonteerd (zoals het geheugen/RAM) en een defect moederbord.</p>
37
42
</section>
38
43
 
39
44
<section id="beeps">
40
 
 <title>De computer geeft een pieptoon en wordt dan uitgeschakeld</title>
41
 
 <p>Als de computer meerdere pieptonen geeft wanneer hij, direct nadat u hem heeft aangezet uitgeschakeld wordt (of helemaal niet wil starten), dan kan dit erop wijzen dat er een probleem is aangetroffen. Deze pieptonen worden soms <em>beep codes</em> genoemd en het pieptonenpatroon is bedoeld om u te vertellen om welk probleem met de computer het gaat. Verschillende fabrikanten gebruiken verschillende "beep codes", dus u zult de handleiding van het moederbord moeten raadplegen of uw computer ter reparatie aanbieden.</p>
 
45
  <title>De computer geeft een pieptoon en wordt dan uitgeschakeld</title>
 
46
  <p>Als de computer meerdere pieptonen geeft wanneer hij, direct nadat u hem heeft aangezet uitgeschakeld wordt (of helemaal niet wil starten), dan kan dit erop wijzen dat er een probleem is aangetroffen. Deze pieptonen worden soms <em>beep codes</em> genoemd en het pieptonenpatroon is bedoeld om u te vertellen om welk probleem met de computer het gaat. Verschillende fabrikanten gebruiken verschillende "beep codes", dus u zult de handleiding van het moederbord moeten raadplegen of uw computer ter reparatie aanbieden.</p>
42
47
</section>
43
48
 
44
49
<section id="fans">
45
 
 <title>De ventilator van de computer draait, maar er is niets te zien op het scherm</title>
46
 
 <p>Het eerste wat u moet controleren is of uw monitor is aangesloten en aan staat.</p>
47
 
 <p>Dit probleem kan ook veroorzaakt worden door een hardware fout. Het kan zijn dat de ventilatoren gaan draaien wanneer u op de startknop drukt, terwijl andere essentiële onderdelen van de computer het niet doen. Breng in dit geval uw computer naar de reparateur.</p>
 
50
  <title>De ventilator van de computer draait, maar er is niets te zien op het scherm</title>
 
51
  <p>Het eerste wat u moet controleren is of uw monitor is aangesloten en aan staat.</p>
 
52
  <p>Dit probleem kan ook veroorzaakt worden door een hardware fout. Het kan zijn dat de ventilatoren gaan draaien wanneer u op de startknop drukt, terwijl andere essentiële onderdelen van de computer het niet doen. Breng in dit geval uw computer naar de reparateur.</p>
48
53
</section>
49
54
 
50
55
</page>