4
4
<link type="guide" xref="mouse#problems"/>
5
5
<desc>Como comprobar se o seu rato non está funcionando.</desc>
6
<revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-06" status="final"/>
6
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
8
8
<credit type="author">
9
9
<name>Phil Bull</name>
18
18
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
19
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
20
20
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
21
<mal:years>2011.</mal:years>
21
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
44
44
<item><p>Abra o aplicativo <app>Terminal</app> desde a vista xeral de <gui>Actividades</gui>.</p></item>
47
In the terminal window, type <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd>, exactly as it appears here,
47
In the terminal window, type <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd>,
48
exactly as it appears here,
48
49
and press <key>Enter</key>.
53
A short list of mouse devices will appear. Check that at least one
54
of the items says <sys>[XExtensionPointer]</sys> next to it, and that one of the <sys>[XExtensionPointer]</sys> items has the name of the mouse to the left of it.
58
If there is no entry that has the name of the mouse followed by <sys>[XExtensionPointer]</sys>, then the mouse was not recognized by your computer. If the entry exists, your mouse was recognized by your computer. In this case you should check that the mouse is <link xref="#plugged-in">plugged in</link> and in <link xref="#broken">working condition</link>.
53
<p>A short list of mouse devices will appear. Check that at least one of the
54
items says <sys>[XExtensionPointer]</sys> next to it, and that one of the
55
<sys>[XExtensionPointer]</sys> items has the name of the mouse to the left of
59
<p>If there is no entry that has the name of the mouse followed by
60
<sys>[XExtensionPointer]</sys>, then the mouse was not recognized by your
61
computer. If the entry exists, your mouse was recognized by your computer.
62
In this case you should check that the mouse is
63
<link xref="mouse-problem-notmoving#plugged-in">plugged in</link> and in
64
<link xref="mouse-problem-notmoving#broken">working condition</link>.</p>
63
<cite date="2011-10-06">shaunm</cite>
69
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
64
70
<p>If we decide to bless a device manager, investigate using that instead
65
71
of <cmd>xsetpointer</cmd> in these steps.</p>
81
<cite date="2009-09-11">Phil Bull</cite>
83
Should provide some useful advice rather than just saying "you might need to
87
<cite date="2012-02-19">Phil Bull</cite>
88
<p>Should provide some useful advice rather than just saying "you might need
89
to perform extra steps".</p>
90
94
<title>Comprobe que o rato funciona realmente</title>
91
95
<p>Conecte o rato a un computador distinto para ver que funciona.</p>
94
If the mouse is an optical or laser mouse, a light should be shining out
95
of the bottom of the mouse if it is turned on. If there is no light, check that it is turned on. If it is and there is still no light, the mouse may be broken.
97
<p>If the mouse is an optical or laser mouse, a light should be shining out
98
of the bottom of the mouse if it is turned on. If there is no light, check
99
that it is turned on. If it is and there is still no light, the mouse may be
99
103
<section id="wireless-mice">
103
107
<item><p>Make sure the mouse is turned on. There is often a switch on the
104
108
bottom of the mouse to turn the mouse off completely, so you can move it
105
109
from place to place without it constantly waking up.</p></item>
106
<item><p>If you are using a Bluetooth, make sure you have actually paired the
110
<item><p>If you are using a Bluetooth mouse, make sure you have actually paired the
107
111
mouse with your computer. See <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
144
<cite date="2009-09-11">Phil Bull</cite>
145
<p>Should provide some useful advice rather than just saying "you might need to perform extra steps".</p>
148
<cite date="2012-02-19">Phil Bull</cite>
149
<p>Should provide some useful advice rather than just saying "you might need to
150
perform extra steps".</p>
added
removed
gnome-help/gl/mouse-problem-notmoving.page
