1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="sr">
5
<link type="guide" xref="hardware-auth"/>
7
<desc>Можете да се пријавите на ваш систем користећи подржане читаче отисака прстију.</desc>
9
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
11
<credit type="author">
12
<name>Гномов пројекат документације</name>
13
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
<credit type="author">
16
<name>Пол В. Фрилдс</name>
17
<email>stickster@gmail.com</email>
20
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
<mal:name>Мирослав Николић</mal:name>
24
<mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
25
<mal:years>2012</mal:years>
29
<title>Пријавите се читачем отисака</title>
30
<p>Ако ваш систем има подржане читаче отисака прстију, можете да забележите ваш отисак прста и да га користите за пријављивање. Морате бити администратор да бисте извршили ове кораке.</p>
31
<p>Као прво, забележите отисак прста који систем може да користи да би вас препознао.</p>
33
<p>Ако је ваш прст превише сув, можете имати потешкоћа приликом бележења вашег отиска прста. Ако до овога дође, навлажите мало ваш прст, обришите га чистом крпом, без влакана, и покушајте поново.</p>
37
<p>Кликните на ваше име на горњој траци, затим кликните на сличицу поред вашег имена да отворите прозор <gui>Кориснички налози</gui>.</p>
40
<p>Откључајте ваш налог користећи дугме <gui>Откључај</gui> у горњем десном углу алата <gui>Кориснички налози</gui>.</p>
43
<p>Унесите вашу лозинку на упиту.</p>
46
<p>Изаберите опцију <gui>Искључено</gui> поред <gui>Пријављивање отиском прста</gui>.</p>
49
<p>Изаберите опцију за отисак прста који желите да забележите. Можете да изаберете кажипрст десне руке, кажипрст леве руке, или неки други прст. Затим изаберите <gui>Напред</gui>.</p>
52
<p>Превуците три пута прстом који сте изабрали <em>умереном брзином</em> по читачу отисака прстију. Сваки пут када читач отисака прстију исправно препозна ваш отисак прста, одговарајућа слика руке ће се преобратити у слику отиска прста са знаком потврђивања. Након трећег превлачења, видећете поруку <gui>Урађено!</gui></p>
55
<p>Изаберите <gui>Напред</gui>. Видећете поруку потврдну поруку о томе да је ваш отисак прста успешно сачуван. Изаберите <gui>Затвори</gui> да завршите.</p>
58
<p>Сада проверите да ли ваше пријављивање отиском прста ради. Ако сте забележили отисак прста, још увек ћете имати опцију пријављивања вашом лозинком.</p>
61
<p>Сачувајте све отворене послове, и затим се одјавите. Изаберите ваше име у горњем десном углу и изаберите <gui>Одјави ме...</gui>.</p>
64
<p>Појавиће се порука потврђивања. Изаберите <gui>Одјави</gui> да потврдите. Појавиће се екран з апријављивање.</p>
67
<p>На екрану за пријављивање, изаберите ваше корисничко име са списка. Појавиће се прозорче за унос лозинке.</p>
70
<p>У року од 30 секунди, изаберите дугме отиска прста са десне стране вашег имена.</p>
72
<p>Дугме отиска прста као натпис има слику руке. Ако време истекне, дугме ће нестати и биће вам допуштено да се пријавите само лозинком. Ако желите да покушате поново, изаберите дугме <gui>Откажи</gui> и вратите се на претходни корак.</p>
76
<p>Превуците прст који сте забележили <em>умереном</em> брзином преко читача отисака прстију. И бићете пријављени.</p>
79
<p>Ако сте претходно направили привезак за пријављивање, обезбеђен је лозинком. Да га откључате, унесите вашу лозинку.</p>
added
removed
gnome-help/sr/session-fingerprint.page
