~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/a11y-right-click.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="sr">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
 
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
 
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
 
8
 
 
9
    <credit type="author copyright">
 
10
      <name>Шон Мек Кенс</name>
 
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
12
      <years>2012</years>
 
13
    </credit>
 
14
    
 
15
    <credit type="author">
 
16
      <name>Фил Бул</name>
 
17
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
18
    </credit>
 
19
 
 
20
    <desc>Притисните и држите леви тастер миша да извршите десни клик.</desc>
 
21
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
22
  
 
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
24
      <mal:name>Мирослав Николић</mal:name>
 
25
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
26
      <mal:years>2012</mal:years>
 
27
    </mal:credit>
 
28
  </info>
 
29
 
 
30
<title>Симулирајте десни клик миша</title>
 
31
 
 
32
<p>Можете да извршите десни клик држећи притиснут леви тастер миша. Ово је корисно ако налазите да вам је тешко да померате ваше прсте засебно на једној руци, или ако ваш показивачки уређај има само једно дугме.</p>
 
33
 
 
34
<steps>
 
35
  <item><p>Кликните на ваше име на горњој траци и изаберите <gui>Подешавања система</gui>.</p></item>
 
36
  <item><p>Отворите <gui>Универзални приступ</gui> и изаберите језичак <gui>Указивање и кликање</gui>.</p></item>
 
37
  <item><p>Укључите <gui>Симулацију секундарног клика</gui>.</p></item>
 
38
</steps>
 
39
 
 
40
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button before
 
41
it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab,
 
42
change the <gui>Acceptance delay</gui> under
 
43
<gui>Simulated Secondary Click</gui>.</p>
 
44
 
 
45
<p>To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse
 
46
button where you would normally right-click, then release. The pointer fills
 
47
with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue,
 
48
release the mouse button to right-click.</p>
 
49
 
 
50
<p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
 
51
You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get
 
52
visual feedback from the pointer.</p>
 
53
 
 
54
<p>If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows
 
55
you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.</p>
 
56
 
 
57
<note>
 
58
<p>У прегледу <gui>Активности</gui>, бићете увек у могућности да продужите притисак да бисте извршили десни клик, чак и ако је ова функција искључена. Дуги притисци раде мало другачије у прегледу: Не морате да отпуштате тастер да бисте извршили десни клик.</p>
 
59
</note>
 
60
 
 
61
</page>