← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/sound-nosound.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/sound-nosound.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="sound-broken"/>
6
6
    
7
 
    <desc>Check that it's not muted, that cables are plugged in properly, and
8
 
 that the sound card is detected.</desc>
 
7
    <desc>Verifique se não está no modo mudo, se os cabos estão conectados corretamente e se a placa de som foi detectada.</desc>
9
8
    
10
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
11
10
 
12
11
    <credit type="author">
13
12
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
23
22
    </mal:credit>
24
23
  </info>
25
24
 
26
 
<title>I can't hear any sounds on the computer</title>
 
25
<title>Não consigo ouvir quaisquer sons no computador</title>
27
26
 
28
 
  <p>If you can't hear any sounds on your computer, for example when you try to
29
 
 play music, try these troubleshooting steps to see if you can fix the problem.</p>
 
27
  <p>Se você não consegue ouvir som algum no seu computador (quando tenta escutar música, por exemplo), experimente esses passos para ver se consegue corrigir o problema.</p>
30
28
 
31
29
<section id="mute">
32
 
 <title>Make sure that the sound is not muted</title>
 
30
 <title>Assegure-se que o som não está mudo</title>
33
31
 <p>Click the sound icon on the top bar (it looks like a speaker) and make sure
34
32
 that the sound is not muted or turned right down.</p>
35
33
 <p>Some laptops have mute switches or keys on their keyboards—try pressing