~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/a11y-right-click.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
8
8
 
9
 
    <credit type="author">
 
9
    <credit type="author copyright">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
11
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
12
      <years>2012</years>
12
13
    </credit>
13
14
    
14
15
    <credit type="author">
66
67
  <item><p>Kapcsolja be a <gui>Szimulált másodlagos kattintást</gui>.</p></item>
67
68
</steps>
68
69
 
69
 
<p>Megváltoztathatja, hogy meddig kell lenyomva tartani a bal egérgombot a jobb kattintásként való érzékeléshez. A <gui>Mutatás és kattintás</gui> lapon módosítsa az <gui>Elfogadás késleltetése</gui> beállítást a <gui>Szimulált másodlagos kattintás</gui> alatt.</p>
70
 
 
71
 
<comment>
72
 
<cite>shaunm</cite>
73
 
<p>I wanted to document that the pointer fills up with blue, and you get a
74
 
right-click when it's full. But it only seemed to work on the arrow pointer,
75
 
and now it's not even working there for me. Investigate.</p>
76
 
</comment>
77
 
 
78
 
<p>A szimulált másodlagos kattintással végzett jobb kattintáshoz tartsa lenyomva a bal egérgombot ott, ahova kattintani szeretne, majd engedje fel a gombot. A jobb kattintás csak az egérgomb felengedésekor lesz végrehajtva. Ha <link xref="mouse-mousekeys">egérbillentyűket</link> használ, akkor ez lehetővé teszi a jobb kattintást a numerikus billentyűzet <key>5</key>-ös billentyűjének használatával is.</p>
 
70
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button before
 
71
it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab,
 
72
change the <gui>Acceptance delay</gui> under
 
73
<gui>Simulated Secondary Click</gui>.</p>
 
74
 
 
75
<p>To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse
 
76
button where you would normally right-click, then release. The pointer fills
 
77
with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue,
 
78
release the mouse button to right-click.</p>
 
79
 
 
80
<p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
 
81
You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get
 
82
visual feedback from the pointer.</p>
 
83
 
 
84
<p>If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows
 
85
you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.</p>
79
86
 
80
87
<note>
81
88
<p>A <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésben mindig használhatja a hosszú kattintást a jobb kattintás végrehajtására, még ha ez a szolgáltatás le is van tiltva. A hosszú kattintás az áttekintésben kicsit másként működik: nem kell felengednie a gombot a jobb kattintáshoz.</p>