5
5
<link type="guide" xref="files#faq"/>
6
6
<link type="seealso" xref="files-hidden"/>
7
<desc>These are backup files. They are hidden by default.</desc>
7
<desc>Ce sont des fichiers de sauvegarde. Ils sont masqués par défaut.</desc>
9
<revision pkgversion="3.2" date="2011-10-09" status="candidate"/>
9
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
11
11
<credit type="author">
12
12
<name>Phil Bull</name>
25
25
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
26
26
<mal:years>2011</mal:years>
29
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
31
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
32
<mal:years>2011</mal:years>
35
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
37
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
38
<mal:years>2011</mal:years>
41
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
43
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
44
<mal:years>2011-12</mal:years>
30
<title>What is a file with a "~" at the end of its name?</title>
33
<p>Files with a "~" at the end of their names (for example,
34
<file>example.txt~</file>) are automatically created backup copies of documents
35
edited in the <app>Gedit</app> text editor or other applications. It is
36
normally safe to delete them, but there really is no need.</p>
38
<p>These files are hidden by default. If you are seeing them, that is because
39
you either selected <guiseq><gui>View</gui><gui>Hidden Files</gui></guiseq> or
40
pressed <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can hide them again
41
by repeating one of these steps.</p>
44
<p>These files are treated in the same way as normal hidden files. See
45
<link xref="files-hidden"/> for advice on dealing with hidden files.</p>
48
<title>Quel est ce fichier avec un « ~ » à la fin de son nom ?</title>
50
<p>Les fichiers dont le nom se termine par un « ~ » (comme par exemple <file>exemple.txt~</file>) sont des sauvegardes générées automatiquement par des éditeurs de texte comme <app>gedit</app> ou d'autres applications. Il est normalement sans risque de les supprimer, mais il n'y a aucun problème si vous les laissez sur votre ordinateur.</p>
52
<p>Ces fichiers sont cachés par défaut. Si vous les voyez, c'est parce que vous avez sélectionné <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Afficher les fichiers cachés</gui></guiseq> ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Vous pouvez les masquer de nouveau en répétant une de ces deux procédures.</p>
54
<p>Ces fichiers sont gérés exactement de la même manière que ceux qui sont visibles. Consultez <link xref="files-hidden"/> pour savoir comment manipuler les fichiers cachés.</p>
added
removed
gnome-help/fr/files-tilde.page
