1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-vpn-connect" xml:lang="lv">
4
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
5
<link type="guide" xref="net-wired"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
10
<name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
11
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
<desc>VPNs allow you to connect to a local network over the internet. Learn how to set up a VPN connection.</desc>
15
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
<title>Izveidojiet savienojumu ar VPN</title>
20
<p>VPN (vai <em>Virtual Private Network</em>) ir veids, kā savienoties iekšējā tīklā caur internetu. Piemēram, pieņemsim, ka jūs vēlaties izveidot savienojumu ar jūsu darba vietas iekšējo tīklu, kamēr jūs esat komandējumā. Jūs varētu atrast kaut kur interneta savienojumu (pimēram, kādā viesnīcā) un pēc tam izveidot savienojumu ar jūsu darba vietas VPN. Tas būtu tā pat, itkā jūs būtu tieši pieslēdzies tīklam darbā, bet faktiski tīkla savienojums būtu caur viesnīcas interneta savienojumu. VPN savienojumi parasti ir <em>šifrēti</em>, lai novērstu iespēju, ka cilvēki pieslēdzas jūsu iekšējam tīkla bez autorizācijas.</p>
22
<p>Ir dažādi VPN tipi. Jums varētu būt nepieciešams instalēt kādu papildus programmatūru atkaŗibā no tā, ar kāda veida VPN jūs savienojaties. Uzziniet savienojuma detaļas no tā, kurš ir atbildīgs par VPN un uzziniet, kāds <em>VPN klients</em> jums ir nepieciešams. Tad dodaties uz programmatūras instalēšanas aplikāciju un meklējiet <app>NetworkManager</app> pakotni, kura darbojas ar jūsu VPN (ja jums tāds ir) un instalējiet to.</p>
25
<p>Ja tur nav NetworkManager pakotnes, kas paredzēta jūsu VPN tipam, jums, iespējams, vajadzēs lejupielādēt un uzstādīt kādu klienta programmu no kompānijas, kas nodrošina VPN programmatūru. Jums iespējams vajadzēs sekot vairākām dažādām instrukcijām, lai tas strādātu.</p>
28
<p>Kad tas ir paveikts, jūs varat veidot VPN savienojumu:</p>
32
<p>Spiediet uz tīkla ikonas uz aukšējās letes un izvēlaties <gui>Network Settings</gui>.</p>
36
<p>Kreisajā pusē sarakstā spiediet <gui>+</gui> pogu un pievienojiet jaunu savienojumu.</p>
40
<p>Choose <gui>VPN</gui> in the interface list, and click <gui>Create…</gui>.</p>
44
<p>Spiediet <gui>Add</gui> un izvēlaties, kāda veida VPN savienojums jums ir.</p>
48
<p>Spiediet <gui>Create</gui> un sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām, ievadot detaļas, piemēram, jūsu lietotājvārdu un paroli.</p>
52
<p>Kad esat beidzis VPN izveidi, spiediet uz tīkla ikona augšējajā joslā, dodaties uz <gui>VPN Connections</gui> un spiediet uz savienojumu, kuru jūs tikko izveidojāt. Tas centīsies izveidot VPN savienojumu - tīkla ikona mainīsies, jo tā mēģinās izveidot savienojumu.</p>
56
<p>Cerams, jūs veiksmīgi savienosaties ar VPN. Ja nē, jums varbūt vēlreiz ir nepieciešams pārbaudīt ievadītos VPN iestatījumus. Jūs to varat izdarīt spiežot uz tīkla ikonas, spiediet <gui>Network Settings</gui> un dodaties uz <gui>VPN</gui> cilni.</p>
60
<p>Lai atvienotos no VPN, spiediet uz tīkla ikonas augšējajā joslā un spiediet <gui>Disconnect</gui> zem jūsu VPN nosaukuma.</p>
added
removed
gnome-help/lv/net-vpn-connect.page
