← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-es/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-bjc8n7wesmx7q35o
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po
19
19
msgstr ""
20
20
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
21
21
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 11:30+0000\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 03:47+0000\n"
23
23
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:13+0100\n"
24
24
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
25
25
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
56
56
msgid "Kalzium concentration Calculator"
57
57
msgstr "Calculadora de concentraciones de Kalzium"
58
58
 
59
 
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:40
 
59
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:41
60
60
msgctxt "Comment"
61
61
msgid "Kalzium concentration Calculator"
62
62
msgstr "Calculadora de concentraciones de Kalzium"
66
66
msgid "Chemistry: Did You Know"
67
67
msgstr "Química: Sabía que"
68
68
 
69
 
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:51
 
69
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:52
70
70
msgctxt "Comment"
71
71
msgid "Facts about the chemical elements"
72
72
msgstr "Hechos sobre los elementos químicos"
76
76
msgid "Kalzium gas Calculator"
77
77
msgstr "Calculadora de gases de Kalzium"
78
78
 
79
 
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:40
 
79
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:42
80
80
msgctxt "Comment"
81
81
msgid "Kalzium gas Calculator"
82
82
msgstr "Calculadora de gases de Kalzium"
86
86
msgid "Kalzium nuclear Calculator"
87
87
msgstr "Calculadora nuclear de Kalzium"
88
88
 
89
 
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:38
 
89
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:40
90
90
msgctxt "Comment"
91
91
msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
92
92
msgstr "Calculadora nuclear de Kalzium"
96
96
msgid "Molar mass calculator"
97
97
msgstr "Calculadora de masas molares"
98
98
 
99
 
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:38
 
99
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:41
100
100
msgctxt "Comment"
101
101
msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
102
102
msgstr "Pequeña tabla periódica con una calculadora de masas molares"