← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-es/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-bjc8n7wesmx7q35o
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po
7
7
# Pablo de Vicente <vicente@oan.es>, 2001-2002.
8
8
# Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>, 2002,2003, 2004.
9
9
# Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>, 2005.
10
 
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
10
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
11
11
msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 18:01+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 03:53+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 09:50+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
18
18
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
19
19
"Language: es\n"
21
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
23
"First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
24
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
24
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
25
25
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
26
26
 
27
27
#: core/okularGenerator.desktop:4
95
95
msgid "Document Viewer"
96
96
msgstr "Visor de documentos"
97
97
 
 
98
#: generators/chm/okularApplication_chm.desktop:129
 
99
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
100
msgid "chm"
 
101
msgstr "chm"
 
102
 
98
103
#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:3
99
104
msgctxt "Name"
100
105
msgid "Comic Book"
105
110
msgid "Comic book backend for Okular"
106
111
msgstr "Motor de libros de Comic para Okular"
107
112
 
 
113
#: generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop:129
 
114
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
115
msgid "cbr, cbz, cbt, Comic Book"
 
116
msgstr "cbr, cbz, cbt, libro de cómic"
 
117
 
108
118
#: generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:3
109
119
msgctxt "Name"
110
120
msgid "djvu"
115
125
msgid "DjVu backend for Okular"
116
126
msgstr "Motor DjVu para Okular"
117
127
 
 
128
#: generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop:129
 
129
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
130
msgid "djvu"
 
131
msgstr "djvu"
 
132
 
118
133
#: generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop:3
119
134
msgctxt "Name"
120
135
msgid "dvi"
125
140
msgid "DVI backend for Okular"
126
141
msgstr "Motor DVI para Okular"
127
142
 
 
143
#: generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop:129
 
144
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
145
msgid "dvi"
 
146
msgstr "dvi"
 
147
 
128
148
#: generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:3
129
149
msgctxt "Name"
130
150
msgid "EPub document"
135
155
msgid "EPub backend for Okular"
136
156
msgstr "Motor EPub para Okular"
137
157
 
 
158
#: generators/epub/okularApplication_epub.desktop:129
 
159
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
160
msgid "epub, e-book"
 
161
msgstr "epub, e-book"
 
162
 
138
163
#: generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:3
139
164
msgctxt "Name"
140
165
msgid "Fax documents"
155
180
msgid "FictionBook backend for Okular"
156
181
msgstr "Motor FictionBook para Okular"
157
182
 
 
183
#: generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop:129
 
184
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
185
msgid "FictionBook, e-book, fb2"
 
186
msgstr "FictionBook, e-book, fb2"
 
187
 
158
188
#: generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:3
159
189
msgctxt "Name"
160
190
msgid "KDE Image libraries"
185
215
msgid "Plucker backend for Okular"
186
216
msgstr "Motor Plucker para Okular"
187
217
 
 
218
#: generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop:129
 
219
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
220
msgid "plucker"
 
221
msgstr "plucker"
 
222
 
188
223
#: generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop:3
189
224
msgctxt "Name"
190
225
msgid "Poppler"
195
230
msgid "PDF backend for Okular using poppler"
196
231
msgstr "Motor PDF para Okular que usa Poppler"
197
232
 
 
233
#: generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop:128
 
234
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
235
msgid "PDF, Portable Document Format"
 
236
msgstr "PDF, Formato de Documento Portable"
 
237
 
198
238
#: generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop:3
199
239
msgctxt "Name"
200
240
msgid "Ghostscript"
225
265
msgid "XPS backend for Okular"
226
266
msgstr "Motor XPS para Okular"
227
267
 
 
268
#: generators/xps/okularApplication_xps.desktop:128
 
269
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
270
msgid "XPS"
 
271
msgstr "XPS"
 
272
 
228
273
#~ msgctxt "Name"
229
274
#~ msgid "Mobipocket document"
230
275
#~ msgstr "Documento Mobipocket"