← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-es/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-bjc8n7wesmx7q35o
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/akonadicontact.po
12
12
"Project-Id-Version: akonadicontact\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:39+0100\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 22:29+0100\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 22:56+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Javier Vinal <fjvinal@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
18
18
"Language: es\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"com>\n"
23
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
24
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
25
25
 
26
26
#: contacteditor.cpp:158
27
27
msgid ""
1159
1159
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:48
1160
1160
msgctxt "The title of a custom field"
1161
1161
msgid "Title"
1162
 
msgstr "Título:"
 
1162
msgstr "Título"
1163
1163
 
1164
1164
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:49
1165
1165
msgctxt "The type of a custom field"
1193
1193
 
1194
1194
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:63
1195
1195
msgid "Time"
1196
 
msgstr "Hora:"
 
1196
msgstr "Hora"
1197
1197
 
1198
1198
#: editor/customfieldeditordialog.cpp:64
1199
1199
msgid "DateTime"
1225
1225
#: editor/customfieldsmodel.cpp:203
1226
1226
msgctxt "custom field title"
1227
1227
msgid "Title"
1228
 
msgstr "Título:"
 
1228
msgstr "Título"
1229
1229
 
1230
1230
#: editor/customfieldsmodel.cpp:205
1231
1231
msgctxt "custom field value"
1523
1523
 
1524
1524
#: editor/nameeditdialog.cpp:68
1525
1525
msgid "Mrs."
1526
 
msgstr "Doña"
 
1526
msgstr "Sra."
1527
1527
 
1528
1528
#: editor/nameeditdialog.cpp:69
1529
1529
msgid "Ms."