← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-es/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils_printer-applet.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-bjc8n7wesmx7q35o
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/desktop_kdeutils_printer-applet.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 17:43+0000\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 18:22+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 03:55+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2011-07-06 12:08+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
19
19
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
20
20
"Language: es\n"
30
30
msgid "Printer Applet"
31
31
msgstr "Miniaplicación de impresora"
32
32
 
33
 
#: printer-applet.desktop:59
 
33
#: printer-applet.desktop:58
34
34
msgctxt "Comment"
35
35
msgid "System tray icon for managing print jobs"
36
36
msgstr ""
37
37
"Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresión"
38
38
 
39
 
#: printer-applet.notifyrc:60
 
39
#: printer-applet.notifyrc:59
40
40
msgctxt "Comment"
41
41
msgid "Printer Applet"
42
42
msgstr "Miniaplicación de impresora"
43
43
 
44
 
#: printer-applet.notifyrc:117
 
44
#: printer-applet.notifyrc:115
45
45
msgctxt "Name"
46
46
msgid "New Printer"
47
47
msgstr "Nueva impresora"
48
48
 
49
 
#: printer-applet.notifyrc:172
 
49
#: printer-applet.notifyrc:169
50
50
msgctxt "Comment"
51
51
msgid "Configuring New Printer"
52
52
msgstr "Configuración de la nueva impresora"
53
53
 
54
 
#: printer-applet.notifyrc:230
55
 
msgctxt "Name"
56
 
msgid "Printer Added"
57
 
msgstr "Impresora añadida"
58
 
 
59
 
#: printer-applet.notifyrc:286
60
 
msgctxt "Comment"
61
 
msgid "Printer Added"
62
 
msgstr "Impresora añadida"
63
 
 
64
 
#: printer-applet.notifyrc:345
65
 
msgctxt "Name"
66
 
msgid "Missing Printer Driver"
67
 
msgstr "Falta el controlador de la impresora"
68
 
 
69
 
#: printer-applet.notifyrc:401
70
 
msgctxt "Comment"
71
 
msgid "Missing Printer Driver"
72
 
msgstr "Falta el controlador de la impresora"
73
 
 
74
 
#: printer-applet.notifyrc:460
 
54
#: printer-applet.notifyrc:226
 
55
msgctxt "Name"
 
56
msgid "Printer Added"
 
57
msgstr "Impresora añadida"
 
58
 
 
59
#: printer-applet.notifyrc:281
 
60
msgctxt "Comment"
 
61
msgid "Printer Added"
 
62
msgstr "Impresora añadida"
 
63
 
 
64
#: printer-applet.notifyrc:339
 
65
msgctxt "Name"
 
66
msgid "Missing Printer Driver"
 
67
msgstr "Falta el controlador de la impresora"
 
68
 
 
69
#: printer-applet.notifyrc:394
 
70
msgctxt "Comment"
 
71
msgid "Missing Printer Driver"
 
72
msgstr "Falta el controlador de la impresora"
 
73
 
 
74
#: printer-applet.notifyrc:452
75
75
msgctxt "Name"
76
76
msgid "Other"
77
77
msgstr "Otros"
78
78
 
79
 
#: printer-applet.notifyrc:516
 
79
#: printer-applet.notifyrc:507
80
80
msgctxt "Comment"
81
81
msgid "Other"
82
82
msgstr "Otros"
117
117
#~ msgid "Ark Extract Here"
118
118
#~ msgstr "Extraer aquí con Ark"
119
119
 
 
120
#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
 
121
#~ msgid "Extract"
 
122
#~ msgstr "Extraer"
 
123
 
120
124
#~ msgctxt "Name"
121
125
#~ msgid "Extract Archive Here"
122
126
#~ msgstr "Extraer archivo comprimido aquí"