← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-ru-base/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ru/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-03-17 09:44:08 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110317094408-9j72s02mt1fmskpg
Tags: 1:10.10+20110315
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ru/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
 
1
# KDE3 - kabcformat_binary.pot Russian translation.
 
2
# Copyright (C) 2002, KDE Russian translation Team.
 
3
#
 
4
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002,2003.
 
5
# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: kabcformat_binary\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 22:43+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 13:59+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-16 01:46+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
 
19
"Language: ru\n"
 
20
 
 
21
#: binaryformat.cpp:139
 
22
msgid "Not a file?"
 
23
msgstr "Возможно, это не файл?"
 
24
 
 
25
#: binaryformat.cpp:144
 
26
#, kde-format
 
27
msgid "File '%1' is not binary format."
 
28
msgstr "«%1» — не файл в двоичном формате."
 
29
 
 
30
#: binaryformat.cpp:149
 
31
#, kde-format
 
32
msgid "File '%1' is the wrong version."
 
33
msgstr "Неверная версия файла «%1»."