1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
5
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2009.
6
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010.
9
"Project-Id-Version: \n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 12:58+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 03:12+0000\n"
13
"Last-Translator: Alexander Potashev <Unknown>\n"
14
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-15 23:33+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
24
msgctxt "%1 is the subject (can be anything) upon which the job is performed"
25
msgid "The JobView for %1 cannot be found"
26
msgstr "Не найдено представления задачи для %1"
29
msgid "Job canceled by user."
30
msgstr "Задание отменено пользователем."
32
#: kuiserverengine.cpp:232
34
msgctxt "Byes per second"
added
removed
data/ru/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po
