1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 12:58+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:29+0000\n"
11
"Last-Translator: Alexander Potashev <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-16 16:08+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
20
#: windowedwidgetsrunner.cpp:40
21
msgid "Finds Plasma widgets whose name or description match :q:"
22
msgstr "Искать виджеты, соответствующие :q:"
24
#: windowedwidgetsrunner.cpp:41 windowedwidgetsrunner.cpp:66
25
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
26
msgid "mobile applications"
27
msgstr "мобильные виджеты"
29
#: windowedwidgetsrunner.cpp:41
30
msgid "list all Plasma widgets that can run as standalone applications"
32
"Показать все виджеты, которые могут работать как самостоятельные приложения"