← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-i0grt1xwgn8dgdux
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po
1
1
# Translation of desktop_kdelibs_kactivities.po into Serbian.
2
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2011.
 
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2011, 2012.
3
3
msgid ""
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs_kactivities\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 10:10+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 20:50+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 11:18+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:58+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
11
11
"Language: sr\n"
43
43
msgid "Just testing"
44
44
msgstr "Проста проба"
45
45
 
46
 
#: service/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
 
46
#: service/plugins/globalshortcuts/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop:2
47
47
msgctxt "Name"
48
 
msgid "Nepomuk Feeder Plugin"
49
 
msgstr "Прикључак Непомуковог уводника"
 
48
msgid "Global Shortcuts plugin"
 
49
msgstr "Прикључак глобалних пречица"
50
50
 
51
 
#: service/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:38
 
51
#: service/plugins/globalshortcuts/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop:14
52
52
msgctxt "Comment"
53
 
msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
54
 
msgstr "Прикључак за складиштење и оцењивање догађаја у Непомуку"
 
53
msgid "Adds global keyboard shorcuts to KActivityManager Daemon"
 
54
msgstr "Додаје глобалне пречице са тастатуре демону менаџера активности"
55
55
 
56
56
#: service/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
57
57
msgctxt "Name"
58
58
msgid "Share-Like-Connect Plugin"
59
59
msgstr "Прикључак за подели-оцени-повежи (СЛЦ)"
60
60
 
61
 
#: service/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:36
 
61
#: service/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:38
62
62
msgctxt "Comment"
63
63
msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
64
64
msgstr "Прикључак за пружање података СЛЦ систему"