← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/blogilo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-i0grt1xwgn8dgdux
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/blogilo.po
1
1
# Translation of blogilo.po into Serbian.
2
2
# Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2011.
3
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2011.
 
3
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2011, 2012.
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: blogilo\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:23+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2011-05-19 22:32+0200\n"
10
 
"Last-Translator: Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 18:40+0200\n"
 
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
12
12
"Language: sr\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
475
475
#: src/addeditblog.cpp:557
476
476
msgid ""
477
477
"Blog ID has not yet been retrieved.\n"
478
 
"You can fetch the blog ID by clicking on \"Auto Configure\" or the \"Fetch "
479
 
"ID\" button; otherwise, you have to insert your blog ID manually."
 
478
"You can fetch the blog ID by clicking on \"Auto Configure\" or the \"Fetch ID"
 
479
"\" button; otherwise, you have to insert your blog ID manually."
480
480
msgstr ""
481
481
"Још увек није добављен ИД блога.\n"
482
482
"ИД блога можете добавити кликом на дугме <interface>Подеси аутоматски</"
1132
1132
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
1133
1133
#: rc.cpp:96
1134
1134
msgid "Left to Right"
1135
 
msgstr "С лева на десно"
 
1135
msgstr "слева удесно"
1136
1136
 
1137
1137
#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:360
1138
1138
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
1139
1139
#: rc.cpp:99
1140
1140
msgid "Right to Left"
1141
 
msgstr "С десна на лево"
 
1141
msgstr "здесна улево"
1142
1142
 
1143
1143
#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:372
1144
1144
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)