← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/docs/kde-runtime/kioslave/xz/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-i0grt1xwgn8dgdux
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/docs/kde-runtime/kioslave/xz/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"
 
6
> <!-- change language only here -->
 
7
]>
 
8
        
 
9
<article lang="&language;" id="xz">
 
10
<title
 
11
>XZ/LZMA</title>
 
12
<articleinfo>
 
13
<authorgroup>
 
14
<author
 
15
><firstname
 
16
>Per Ejvind</firstname
 
17
> <surname
 
18
>Karlsen</surname
 
19
></author>
 
20
<othercredit role="translator"
 
21
><firstname
 
22
>Časlav</firstname
 
23
><surname
 
24
>Ilić</surname
 
25
><affiliation
 
26
><address
 
27
><email
 
28
>caslav.ilic@gmx.net</email
 
29
></address
 
30
></affiliation
 
31
><contrib
 
32
>prevod</contrib
 
33
></othercredit
 
34
> 
 
35
</authorgroup>
 
36
</articleinfo>
 
37
 
 
38
<para
 
39
><command
 
40
>xz</command
 
41
> je naredba za kompresovanje.</para>
 
42
 
 
43
<para
 
44
>U/I zahvat za <command
 
45
>xz</command
 
46
> ne može se neposredno koristiti, već samo kao filter. Na primer, U/I zahvat za <command
 
47
>tar</command
 
48
> može da upotrebi ovaj U/I zahvat da bi prikazao sadržaj <literal role="extension"
 
49
>.tar.lzma</literal
 
50
> ili <literal role="extension"
 
51
>.tar.xz</literal
 
52
> fajla u prozoru <application
 
53
>K‑osvajača</application
 
54
>.</para>
 
55
 
 
56
<para
 
57
>Ako u <application
 
58
>K‑osvajaču</application
 
59
> kliknete na fajl arhive sa nastavkom <literal role="extension"
 
60
>.lzma</literal
 
61
> ili <literal role="extension"
 
62
>.tar.xz</literal
 
63
>, ovaj U/I zahvat se poziva da ga otpakuje i prikaže kao običan (nekompresovani) fajl.</para>
 
64
 
 
65
<para
 
66
>Ako ste programer i želite da upotrebite filter za <command
 
67
>xz</command
 
68
>, dokumentaciju o korišćenju U/I zahvata možete naći na <ulink url="http://techbase.kde.org"
 
69
>http://techbase.kde.org</ulink
 
70
>.</para>
 
71
 
 
72
<para
 
73
>Pogledajte uputstvo: <ulink url="man:/xz"
 
74
><command
 
75
>xz</command
 
76
></ulink
 
77
>. </para>
 
78
 
 
79
</article>