← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/docs/kde-workspace/kcontrol/autostart/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-i0grt1xwgn8dgdux
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/docs/kde-workspace/kcontrol/autostart/index.docbook
35
35
</authorgroup>
36
36
 
37
37
<date
38
 
>21. 3. 2008.</date>
 
38
>12. 8. 2011.</date>
39
39
<releaseinfo
40
 
>1.0</releaseinfo>
 
40
>1.0 (KDE 4.7)</releaseinfo>
41
41
 
42
42
<keywordset>
43
43
<keyword
62
62
<para
63
63
>Ovaj modul je postavna alatka za upravljanje programima koji se pokreću sa <acronym
64
64
>KDE‑om</acronym
65
 
>. U njemu možete dodavati i upravljati programima i skriptama koje će se automatski pokretati pri pokretanju <acronym
66
 
>KDE‑a</acronym
67
 
>. </para>
 
65
>. U njemu možete dodavati i upravljati programima i skriptama koje će se automatski pokretati pri pokretanju vaše <acronym
 
66
>KDE</acronym
 
67
> sesije. </para>
68
68
 
69
69
<note
70
70
><para
81
81
> i <filename class="directory"
82
82
>$KDEHOME/shutdown</filename
83
83
>, da bi pronašao i prikazao programe i skripte koji su već u njima. Zatim vam omogućava da njima lako upravljate. </para>
84
 
 
 
84
<!--Found this on forum.kde.org:
 
85
The following folders are all checked for .desktop files:
 
86
~/[.kde4|.kde]/Autostart 
 
87
~/[.kde4|.kde]/share/autostart
 
88
~/.config/autostart
 
89
~/.local/share/autostart
 
90
~/Desktop/autostart
 
91
/etc/xdg/autostart
 
92
/usr/share/autostart
 
93
see also http://www.sharpley.org.uk/node/8
 
94
-->
85
95
<note
86
96
><para
87
 
>Primetite da lokaciju fascikle samopokretanja možete izmeniti preko <menuchoice
 
97
>Lokaciju fascikle samopokretanja možete izmeniti preko <menuchoice
88
98
><guimenu
89
 
>Podizanje i gašenje</guimenu
 
99
>Detalji naloga</guimenu
90
100
> <guimenuitem
91
 
>Samopokretanje</guimenuitem
 
101
>Putanje</guimenuitem
92
102
></menuchoice
93
103
> u kategoriji <guilabel
94
 
>Administracija sistema</guilabel
 
104
>Opšti izgled i ponašanje</guilabel
95
105
> u Sistemskim postavkama, tj. postaviti je na nešto drugo umesto <filename class="directory"
96
106
>$KDEHOME/Autostart</filename
97
107
>.</para
98
108
></note>
99
 
 
 
109
<!-- add info about system autostart desktop files, which are not handled here?
 
110
eg /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop installed with kalarm on my 11.04 system
 
111
kalarm has a settings option "Start at login" which handles the autostart
 
112
how to prevent eg kopete from autostart at login?
 
113
-->
100
114
<sect2 id="current">
101
115
<title
102
116
>Prikaz fajlova</title>
277
291
></term>
278
292
<listitem>
279
293
<para
280
 
>Ovim dugmetom možete izmeniti svojstva programa ili skripte. Data su opšta svojstva, svojstva dozvola, pregled kad ima smisla, i svojstva u vezi s programima ako je u pitanju program. </para>
 
294
>Ovim dugmetom (aktivno samo za programe, tj. .desktop fajlove) možete izmeniti svojstva programa ili skripte. Data su opšta svojstva, svojstva dozvola, pregled kad ima smisla, i svojstva u vezi s programima ako je u pitanju program. </para>
281
295
</listitem>
282
296
</varlistentry>
283
297
<varlistentry
306
320
</sect2>
307
321
</sect1>
308
322
</article>
 
323
<!-- see also Service Manager - Startup Services:
 
324
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup.
 
325
 
 
326
and Session Management - Restore sessions?
 
327
-->
309
328
 
310
329
<!--
311
330
Local Variables: