← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ja/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkwinrules.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:46 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124646-t95qbh2c7igfob9k
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkwinrules.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:06+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-04-22 11:29+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-07-06 23:00+0900\n"
14
14
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
15
15
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
362
362
msgid "C&lear"
363
363
msgstr "クリア(&L)"
364
364
 
365
 
#. i18n: file: ruleslist.ui:25
 
365
#. i18n: file: ruleslist.ui:22
366
366
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button)
367
367
#: rc.cpp:56 rc.cpp:827
368
368
msgid "&New..."
369
369
msgstr "新規(&N)..."
370
370
 
371
 
#. i18n: file: ruleslist.ui:32
 
371
#. i18n: file: ruleslist.ui:29
372
372
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button)
373
373
#: rc.cpp:59 rc.cpp:830
374
374
msgid "&Modify..."
375
375
msgstr "編集(&M)..."
376
376
 
377
 
#. i18n: file: ruleslist.ui:39
 
377
#. i18n: file: ruleslist.ui:36
378
378
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
379
379
#: rc.cpp:62 rc.cpp:833
380
380
msgid "Delete"
381
381
msgstr "削除"
382
382
 
383
 
#. i18n: file: ruleslist.ui:49
 
383
#. i18n: file: ruleslist.ui:46
384
384
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
385
385
#: rc.cpp:65 rc.cpp:836
386
386
msgid "Move &Up"
387
387
msgstr "上へ移動(&U)"
388
388
 
389
 
#. i18n: file: ruleslist.ui:56
 
389
#. i18n: file: ruleslist.ui:53
390
390
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
391
391
#: rc.cpp:68 rc.cpp:839
392
392
msgid "Move &Down"