~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ja/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kmail_text_vcard_plugin.po

• browse files at revision 20
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 20

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdepim/kmail_text_vcard_plugin.po

7

7

msgstr ""

8

8

"Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n"

9

9

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

10

 

"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:09+0200\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2009-04-08 12:01+0200\n"

11

11

"PO-Revision-Date: 2007-03-21 23:00+0900\n"

12

12

"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"

13

13

"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"

24

24

msgstr "添付のビジネスカード"

25

25

 

26

26

#: text_vcard.cpp:93

27

 

msgid "[Add this contact to the addressbook]"

 

27

#, fuzzy

 

28

#| msgid "[Add this contact to the addressbook]"

 

29

msgid "[Add this contact to the address book]"

28

30

msgstr "[この連絡先をアドレス帳に追加]"

29

31

 

30

32

#: text_vcard.cpp:132

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1