67
77
"Nepomuk 找不到設定好的資料庫後端介面 %1。現有的資料可能無法存取。為了資料安"
68
78
"全,Nepomuk 將會關閉,直到此狀況解決。"
71
81
msgctxt "@info - notification message"
72
82
msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
73
83
msgstr "正在轉換 Nepomuk 資料到新的後端介面。這可能要花一點時間。"
76
86
msgctxt "@info - notification message"
78
88
"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "