~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_engine_weather.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-z5vdyibahanv4wpt
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2009.
 
5
# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2011.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:18+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 08:20+0800\n"
11
 
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
12
 
"dot tw>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 04:25+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 10:04+0800\n"
 
12
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
19
"Language: zh_TW\n"
19
20
 
20
21
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:505
21
22
msgid "UK"
66
67
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 ions/noaa/ion_noaa.cpp:345
67
68
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 ions/noaa/ion_noaa.cpp:497
68
69
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 ions/noaa/ion_noaa.cpp:504
69
 
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 ions/noaa/ion_noaa.cpp:600
70
 
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:614 ions/noaa/ion_noaa.cpp:629
71
 
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:634 ions/noaa/ion_noaa.cpp:648
72
 
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:665 ions/noaa/ion_noaa.cpp:671
73
 
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:695 ions/noaa/ion_noaa.cpp:703
 
70
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 ions/noaa/ion_noaa.cpp:609
 
71
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:624 ions/noaa/ion_noaa.cpp:639
 
72
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:644 ions/noaa/ion_noaa.cpp:658
 
73
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:675 ions/noaa/ion_noaa.cpp:681
 
74
#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:705 ions/noaa/ion_noaa.cpp:713
74
75
msgid "N/A"
75
76
msgstr "無"
76
77
 
79
80
msgstr "由 backstage.bbc.co.uk 支援 / 資料由 UK MET Office 提供"
80
81
 
81
82
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:923 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1680
 
83
msgctxt "Short for Saturday"
82
84
msgid "Sat"
83
85
msgstr "週六"
84
86
 
85
87
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:927 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1684
 
88
msgctxt "Short for Sunday"
86
89
msgid "Sun"
87
90
msgstr "週日"
88
91
 
89
92
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:931 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1688
 
93
msgctxt "Short for Monday"
90
94
msgid "Mon"
91
95
msgstr "週一"
92
96
 
93
97
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:935 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1692
 
98
msgctxt "Short for Tuesday"
94
99
msgid "Tue"
95
100
msgstr "週二"
96
101
 
97
102
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:939 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1696
 
103
msgctxt "Short for Wednesday"
98
104
msgid "Wed"
99
105
msgstr "週三"
100
106
 
101
107
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:943 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1700
 
108
msgctxt "Short for Thursday"
102
109
msgid "Thu"
103
110
msgstr "週四"
104
111
 
105
112
#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:946 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1703
 
113
msgctxt "Short for Friday"
106
114
msgid "Fri"
107
115
msgstr "週五"
108
116
 
115
123
msgstr "日"
116
124
 
117
125
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1672
 
126
msgctxt "Short for tonight"
118
127
msgid "nite"
119
 
msgstr "nite"
 
128
msgstr "夜"
120
129
 
121
130
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1676
 
131
msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday"
122
132
msgid "nt"
123
 
msgstr "nt"
 
133
msgstr "夜"
124
134
 
125
135
#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
126
136
#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359
127
 
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1743 ions/noaa/ion_noaa.cpp:686 rc.cpp:942
 
137
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1743 ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 rc.cpp:942
128
138
#: rc.cpp:1668
129
139
msgctxt "wind speed"
130
140
msgid "Calm"
133
143
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763
134
144
msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure"
135
145
msgid "VR"
136
 
msgstr "無法測知(VR)"
 
146
msgstr "無法測知"
137
147
 
138
148
#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1826
139
149
msgctxt "precipitation total, very little"