~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/solidcontrol.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-z5vdyibahanv4wpt
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: solidcontrol\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 03:30+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 14:44+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
14
14
"dot tw>\n"
189
189
msgid "HSPA"
190
190
msgstr "HSPA"
191
191
 
192
 
#: remotecontrolbutton.cpp:328
193
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
194
 
msgid "0"
195
 
msgstr "0"
196
 
 
197
 
#: remotecontrolbutton.cpp:330
198
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
199
 
msgid "1"
200
 
msgstr "1"
201
 
 
202
 
#: remotecontrolbutton.cpp:332
203
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
204
 
msgid "2"
205
 
msgstr "2"
206
 
 
207
 
#: remotecontrolbutton.cpp:334
208
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
209
 
msgid "3"
210
 
msgstr "3"
211
 
 
212
 
#: remotecontrolbutton.cpp:336
213
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
214
 
msgid "4"
215
 
msgstr "4"
216
 
 
217
 
#: remotecontrolbutton.cpp:338
218
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
219
 
msgid "5"
220
 
msgstr "5"
221
 
 
222
 
#: remotecontrolbutton.cpp:340
223
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
224
 
msgid "6"
225
 
msgstr "6"
226
 
 
227
 
#: remotecontrolbutton.cpp:342
228
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
229
 
msgid "7"
230
 
msgstr "7"
231
 
 
232
 
#: remotecontrolbutton.cpp:344
233
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
234
 
msgid "8"
235
 
msgstr "8"
236
 
 
237
 
#: remotecontrolbutton.cpp:346
238
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
239
 
msgid "9"
240
 
msgstr "9"
241
 
 
242
 
#: remotecontrolbutton.cpp:350
243
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
244
 
msgid "Play"
245
 
msgstr "播放"
246
 
 
247
 
#: remotecontrolbutton.cpp:352
248
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
249
 
msgid "Pause"
250
 
msgstr "暫停"
251
 
 
252
 
#: remotecontrolbutton.cpp:354
253
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
254
 
msgid "Play Pause"
255
 
msgstr "播放/暫停"
256
 
 
257
 
#: remotecontrolbutton.cpp:356
258
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
259
 
msgid "Stop"
260
 
msgstr "停止"
261
 
 
262
 
#: remotecontrolbutton.cpp:358
263
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
264
 
msgid "Skip Forward"
265
 
msgstr "跳過往前"
266
 
 
267
 
#: remotecontrolbutton.cpp:360
268
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
269
 
msgid "Skip Backward"
270
 
msgstr "跳過往後"
271
 
 
272
 
#: remotecontrolbutton.cpp:362
273
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
274
 
msgid "Fast Forward"
275
 
msgstr "快速往前"
276
 
 
277
 
#: remotecontrolbutton.cpp:364
278
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
279
 
msgid "Rewind"
280
 
msgstr "倒轉"
281
 
 
282
 
#: remotecontrolbutton.cpp:366
283
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
284
 
msgid "Channel Down"
285
 
msgstr "頻道下調"
286
 
 
287
 
#: remotecontrolbutton.cpp:368
288
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
289
 
msgid "Channel Up"
290
 
msgstr "頻道上調"
291
 
 
292
 
#: remotecontrolbutton.cpp:370
293
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
294
 
msgid "Volume Down"
295
 
msgstr "降低音量"
296
 
 
297
 
#: remotecontrolbutton.cpp:372
298
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
299
 
msgid "Volume Up"
300
 
msgstr "提高音量"
301
 
 
302
 
#: remotecontrolbutton.cpp:374
303
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
304
 
msgid "Mute"
305
 
msgstr "靜音"
306
 
 
307
 
#: remotecontrolbutton.cpp:376
308
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
309
 
msgid "Info"
310
 
msgstr "資訊"
311
 
 
312
 
#: remotecontrolbutton.cpp:378
313
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
314
 
msgid "Eject"
315
 
msgstr "跳出"
316
 
 
317
 
#: remotecontrolbutton.cpp:380
318
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
319
 
msgid "Power"
320
 
msgstr "電源"
321
 
 
322
 
#: remotecontrolbutton.cpp:384
323
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
324
 
msgid "Up"
325
 
msgstr "上"
326
 
 
327
 
#: remotecontrolbutton.cpp:386
328
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
329
 
msgid "Down"
330
 
msgstr "下"
331
 
 
332
 
#: remotecontrolbutton.cpp:388
333
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
334
 
msgid "Left"
335
 
msgstr "左"
336
 
 
337
 
#: remotecontrolbutton.cpp:390
338
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
339
 
msgid "Right"
340
 
msgstr "右"
341
 
 
342
 
#: remotecontrolbutton.cpp:392
343
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
344
 
msgid "Select"
345
 
msgstr "選取"
346
 
 
347
 
#: remotecontrolbutton.cpp:394
348
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
349
 
msgid "Back"
350
 
msgstr "返回"
351
 
 
352
 
#: remotecontrolbutton.cpp:396
353
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
354
 
msgid "Menu"
355
 
msgstr "選單"
356
 
 
357
 
#: remotecontrolbutton.cpp:400
358
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
359
 
msgid "Aux"
360
 
msgstr "外部來源"
361
 
 
362
 
#: remotecontrolbutton.cpp:402
363
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
364
 
msgid "CD"
365
 
msgstr "光碟"
366
 
 
367
 
#: remotecontrolbutton.cpp:404
368
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
369
 
msgid "DVD"
370
 
msgstr "DVD"
371
 
 
372
 
#: remotecontrolbutton.cpp:406
373
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
374
 
msgid "EPG"
375
 
msgstr "EPG"
376
 
 
377
 
#: remotecontrolbutton.cpp:408
378
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
379
 
msgid "Favorites"
380
 
msgstr "我的最愛"
381
 
 
382
 
#: remotecontrolbutton.cpp:410
383
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
384
 
msgid "Help"
385
 
msgstr "說明"
386
 
 
387
 
#: remotecontrolbutton.cpp:412
388
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
389
 
msgid "Home"
390
 
msgstr "首頁"
391
 
 
392
 
#: remotecontrolbutton.cpp:414
393
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
394
 
msgid "Music"
395
 
msgstr "音樂"
396
 
 
397
 
#: remotecontrolbutton.cpp:416
398
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
399
 
msgid "Text"
400
 
msgstr "文字"
401
 
 
402
 
#: remotecontrolbutton.cpp:418
403
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
404
 
msgid "TV"
405
 
msgstr "電視"
406
 
 
407
 
#: remotecontrolbutton.cpp:422
408
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
409
 
msgid "Blue"
410
 
msgstr "藍"
411
 
 
412
 
#: remotecontrolbutton.cpp:424
413
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
414
 
msgid "Green"
415
 
msgstr "綠"
416
 
 
417
 
#: remotecontrolbutton.cpp:426
418
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
419
 
msgid "Red"
420
 
msgstr "紅"
421
 
 
422
 
#: remotecontrolbutton.cpp:428
423
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
424
 
msgid "Yellow"
425
 
msgstr "黃"
426
 
 
427
 
#: remotecontrolbutton.cpp:430
428
 
msgctxt "A button on a Remote Control"
429
 
msgid "Unknown"
430
 
msgstr "未知"
 
192
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
193
#~ msgid "0"
 
194
#~ msgstr "0"
 
195
 
 
196
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
197
#~ msgid "1"
 
198
#~ msgstr "1"
 
199
 
 
200
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
201
#~ msgid "2"
 
202
#~ msgstr "2"
 
203
 
 
204
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
205
#~ msgid "3"
 
206
#~ msgstr "3"
 
207
 
 
208
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
209
#~ msgid "4"
 
210
#~ msgstr "4"
 
211
 
 
212
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
213
#~ msgid "5"
 
214
#~ msgstr "5"
 
215
 
 
216
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
217
#~ msgid "6"
 
218
#~ msgstr "6"
 
219
 
 
220
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
221
#~ msgid "7"
 
222
#~ msgstr "7"
 
223
 
 
224
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
225
#~ msgid "8"
 
226
#~ msgstr "8"
 
227
 
 
228
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
229
#~ msgid "9"
 
230
#~ msgstr "9"
 
231
 
 
232
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
233
#~ msgid "Play"
 
234
#~ msgstr "播放"
 
235
 
 
236
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
237
#~ msgid "Pause"
 
238
#~ msgstr "暫停"
 
239
 
 
240
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
241
#~ msgid "Play Pause"
 
242
#~ msgstr "播放/暫停"
 
243
 
 
244
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
245
#~ msgid "Stop"
 
246
#~ msgstr "停止"
 
247
 
 
248
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
249
#~ msgid "Skip Forward"
 
250
#~ msgstr "跳過往前"
 
251
 
 
252
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
253
#~ msgid "Skip Backward"
 
254
#~ msgstr "跳過往後"
 
255
 
 
256
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
257
#~ msgid "Fast Forward"
 
258
#~ msgstr "快速往前"
 
259
 
 
260
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
261
#~ msgid "Rewind"
 
262
#~ msgstr "倒轉"
 
263
 
 
264
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
265
#~ msgid "Channel Down"
 
266
#~ msgstr "頻道下調"
 
267
 
 
268
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
269
#~ msgid "Channel Up"
 
270
#~ msgstr "頻道上調"
 
271
 
 
272
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
273
#~ msgid "Volume Down"
 
274
#~ msgstr "降低音量"
 
275
 
 
276
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
277
#~ msgid "Volume Up"
 
278
#~ msgstr "提高音量"
 
279
 
 
280
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
281
#~ msgid "Mute"
 
282
#~ msgstr "靜音"
 
283
 
 
284
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
285
#~ msgid "Info"
 
286
#~ msgstr "資訊"
 
287
 
 
288
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
289
#~ msgid "Eject"
 
290
#~ msgstr "跳出"
 
291
 
 
292
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
293
#~ msgid "Power"
 
294
#~ msgstr "電源"
 
295
 
 
296
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
297
#~ msgid "Up"
 
298
#~ msgstr "上"
 
299
 
 
300
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
301
#~ msgid "Down"
 
302
#~ msgstr "下"
 
303
 
 
304
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
305
#~ msgid "Left"
 
306
#~ msgstr "左"
 
307
 
 
308
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
309
#~ msgid "Right"
 
310
#~ msgstr "右"
 
311
 
 
312
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
313
#~ msgid "Select"
 
314
#~ msgstr "選取"
 
315
 
 
316
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
317
#~ msgid "Back"
 
318
#~ msgstr "返回"
 
319
 
 
320
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
321
#~ msgid "Menu"
 
322
#~ msgstr "選單"
 
323
 
 
324
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
325
#~ msgid "Aux"
 
326
#~ msgstr "外部來源"
 
327
 
 
328
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
329
#~ msgid "CD"
 
330
#~ msgstr "光碟"
 
331
 
 
332
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
333
#~ msgid "DVD"
 
334
#~ msgstr "DVD"
 
335
 
 
336
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
337
#~ msgid "EPG"
 
338
#~ msgstr "EPG"
 
339
 
 
340
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
341
#~ msgid "Favorites"
 
342
#~ msgstr "我的最愛"
 
343
 
 
344
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
345
#~ msgid "Help"
 
346
#~ msgstr "說明"
 
347
 
 
348
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
349
#~ msgid "Home"
 
350
#~ msgstr "首頁"
 
351
 
 
352
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
353
#~ msgid "Music"
 
354
#~ msgstr "音樂"
 
355
 
 
356
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
357
#~ msgid "Text"
 
358
#~ msgstr "文字"
 
359
 
 
360
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
361
#~ msgid "TV"
 
362
#~ msgstr "電視"
 
363
 
 
364
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
365
#~ msgid "Blue"
 
366
#~ msgstr "藍"
 
367
 
 
368
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
369
#~ msgid "Green"
 
370
#~ msgstr "綠"
 
371
 
 
372
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
373
#~ msgid "Red"
 
374
#~ msgstr "紅"
 
375
 
 
376
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
377
#~ msgid "Yellow"
 
378
#~ msgstr "黃"
 
379
 
 
380
#~ msgctxt "A button on a Remote Control"
 
381
#~ msgid "Unknown"
 
382
#~ msgstr "未知"