← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbounce.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-z5vdyibahanv4wpt
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbounce.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kbounce\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-18 06:00+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 04:19+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-09-21 09:55+0800\n"
15
15
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
16
16
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
24
24
msgid "No background pictures found."
25
25
msgstr "找不到背景圖片。"
26
26
 
27
 
#: gamewidget.cpp:407
 
27
#: gamewidget.cpp:403
28
28
msgid ""
29
29
"Welcome to KBounce.\n"
30
30
" Click to start a game"
32
32
"歡迎到 KBounce。\n"
33
33
"點擊就可以開始遊戲"
34
34
 
35
 
#: gamewidget.cpp:410
 
35
#: gamewidget.cpp:406
36
36
msgid "Paused"
37
37
msgstr "暫停中"
38
38
 
39
 
#: gamewidget.cpp:413
 
39
#: gamewidget.cpp:409
40
40
#, kde-format
41
41
msgid "You have successfully cleared more than %1% of the board\n"
42
42
msgstr "您已經成功清除了%1% 以上的區域。\n"
43
43
 
44
 
#: gamewidget.cpp:414
 
44
#: gamewidget.cpp:410
45
45
#, kde-format
46
46
msgid "%1 points: %2 points per remaining life\n"
47
47
msgstr "%1 分：每條剩下的命可得 %2 分\n"
48
48
 
49
 
#: gamewidget.cpp:415
 
49
#: gamewidget.cpp:411
50
50
#, kde-format
51
51
msgid "%1 points: Bonus\n"
52
52
msgstr "%1 分：額外紅利\n"
53
53
 
54
 
#: gamewidget.cpp:416
 
54
#: gamewidget.cpp:412
55
55
#, kde-format
56
56
msgid "%1 points: Total score for this level\n"
57
57
msgstr "%1 分：本關卡的總分數\n"
58
58
 
59
 
#: gamewidget.cpp:417
 
59
#: gamewidget.cpp:413
60
60
#, kde-format
61
61
msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
62
62
msgstr "前進關卡 %1。請記得您這次有 %2 條命！"
63
63
 
64
 
#: gamewidget.cpp:420
 
64
#: gamewidget.cpp:416
65
65
msgid ""
66
66
"Game over.\n"
67
67
" Click to start a game"