~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_pager.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-z5vdyibahanv4wpt
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-05 10:59+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:11+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2009-11-05 16:53+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
15
15
"dot tw>\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
22
 
23
 
#: pager.cpp:271
 
23
#: pager.cpp:275
24
24
msgid "&Add Virtual Desktop"
25
25
msgstr "新增虛擬桌面(&A)"
26
26
 
27
 
#: pager.cpp:274
 
27
#: pager.cpp:278
28
28
msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
29
29
msgstr "移除上一個虛擬桌面(&R)"
30
30
 
31
 
#: pager.cpp:314
 
31
#: pager.cpp:318
32
32
msgid "General"
33
33
msgstr "一般"
34
34
 
35
 
#: pager.cpp:337
 
35
#: pager.cpp:341
36
36
msgid "Number of columns:"
37
37
msgstr "欄數:"
38
38
 
39
 
#: pager.cpp:1369
 
39
#: pager.cpp:1392
40
40
#, kde-format
41
41
msgid "One window:"
42
42
msgid_plural "%1 windows:"
43
43
msgstr[0] "%1 個視窗:"
44
44
 
45
 
#: pager.cpp:1373
 
45
#: pager.cpp:1396
46
46
#, kde-format
47
47
msgid "and 1 other"
48
48
msgid_plural "and %1 others"
52
52
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
53
53
#: rc.cpp:3
54
54
msgid "Configure Pager"
55
 
msgstr "設定呼叫器"
 
55
msgstr "設定虛擬桌面管理器"
56
56
 
57
57
#. i18n: file: pagerConfig.ui:41
58
58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
68
68
 
69
69
#. i18n: file: pagerConfig.ui:61
70
70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
71
 
#: rc.cpp:13
 
71
#: rc.cpp:12
72
72
msgid "Desktop name"
73
73
msgstr "桌面名稱"
74
74
 
75
75
#. i18n: file: pagerConfig.ui:71
76
76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
77
 
#: rc.cpp:17
 
77
#: rc.cpp:15
78
78
msgid "No text"
79
79
msgstr "沒有文字"
80
80
 
81
81
#. i18n: file: pagerConfig.ui:81
82
82
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
83
 
#: rc.cpp:21
 
83
#: rc.cpp:18
84
84
msgid "Display icons:"
85
85
msgstr "顯示圖示:"
86
86
 
87
87
#. i18n: file: pagerConfig.ui:101
88
88
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
89
 
#: rc.cpp:24
 
89
#: rc.cpp:21
90
90
msgid "Number of rows:"
91
91
msgstr "列數:"
92
92
 
94
94
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
95
95
#. i18n: file: pagerConfig.ui:117
96
96
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
97
 
#: rc.cpp:27 rc.cpp:30
 
97
#: rc.cpp:24 rc.cpp:27
98
98
msgid "Change the number of rows"
99
99
msgstr "變更列數"
100
100
 
101
101
#. i18n: file: pagerConfig.ui:143
102
102
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
103
 
#: rc.cpp:33
 
103
#: rc.cpp:30
104
104
msgid "Selecting current desktop:"
105
105
msgstr "選擇目前的桌面:"
106
106
 
107
107
#. i18n: file: pagerConfig.ui:156
108
108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
109
 
#: rc.cpp:36
 
109
#: rc.cpp:33
110
110
msgid "Does nothing"
111
111
msgstr "不做任何事"
112
112
 
113
113
#. i18n: file: pagerConfig.ui:166
114
114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
115
 
#: rc.cpp:40
 
115
#: rc.cpp:36
116
116
msgid "Shows desktop"
117
117
msgstr "顯示桌面"
118
118
 
119
119
#. i18n: file: pagerConfig.ui:176
120
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
121
 
#: rc.cpp:44
 
121
#: rc.cpp:39
122
122
msgid "Shows the dashboard"
123
123
msgstr "顯示資訊看板"
124
124