← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/installation-guide/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cs/install-methods/usb-setup/x86.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2007-07-23 15:52:44 UTC
  • mfrom: (2.1.1 etch)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070723155244-xayq1rzu8rllvngy
Tags: 20070319ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/119177
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Rename doc-base.TEMPLATE to TEMPLATE.doc-base.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Remove text talking about devfs-style device names, which are no
    longer supported.
  - Fix links to web copies of installation manual and example preseed
    file.
* Bump kernelversion to 2.6.22.
* Bump x11ver to 7.3.
* Bump GNOME version to 2.20.
* Bump release version and names for Gutsy (LP: #119177).
* Refer to the standard task rather than ubuntu-standard.
* Disable documentation of the GTK frontend.
* Remove latex-hangul-ucs-hlatex build-dependency, as we don't build for
  Korean.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cs/install-methods/usb-setup/x86.xml
 
1
<!-- $Id: x86.xml 44147 2007-01-13 15:50:09Z mck-guest $ -->
 
2
<!-- original version: 43730 -->
 
3
 
 
4
   <sect3 arch="x86">
 
5
   <title>Rozdělení USB zařízení</title>
 
6
<note><para>
 
7
 
 
8
Protože má většina USB klíčenek přednastavenou jednu velkou oblast
 
9
typu FAT16, pravděpodobně nemusíte klíčenku přeformátovávat. Pokud to
 
10
však musíte provést, použijte pro vytvoření této oblasti
 
11
<command>cfdisk</command> nebo podobný nástroj pro dělení disku. Poté
 
12
vytvořte souborový systém příkazem
 
13
 
 
14
<informalexample><screen>
 
15
<prompt>#</prompt> <userinput>mkdosfs /dev/<replaceable>sda1</replaceable></userinput>
 
16
</screen></informalexample>
 
17
 
 
18
Příkaz <command>mkdosfs</command> je obsažen v balíku
 
19
<classname>dosfstools</classname>. Pozorně se přesvědčete, že
 
20
používáte správný název zařízení!
 
21
 
 
22
</para></note><para>
 
23
 
 
24
Pro zavedení jádra z klíčenky je zapotřebí zavaděče. Přestože byste
 
25
mohli použít téměř libovolný zavaděč (např. <command>LILO</command>),
 
26
je zvykem používat <command>SYSLINUX</command>, protože používá oblast
 
27
typu FAT16 a jeho nastavení se provádí úpravou jednoduchého textového
 
28
souboru. Díky tomu můžete zavaděč konfigurovat z téměř libovolného
 
29
operačního systému.
 
30
 
 
31
</para><para>
 
32
 
 
33
Pro instalaci <command>SYSLINUX</command>u na 1. oblast USB klíčenky
 
34
musíte mít nainstalované balíky <classname>syslinux</classname> a
 
35
<classname>mtools</classname> a daná oblast nesmí být připojená. Poté
 
36
zadejte příkaz
 
37
 
 
38
<informalexample><screen>
 
39
<prompt>#</prompt> <userinput>syslinux /dev/<replaceable>sda1</replaceable></userinput>
 
40
</screen></informalexample>
 
41
 
 
42
čímž se na začátek oblasti zapíše zaváděcí sektor a vytvoří se soubor
 
43
<filename>ldlinux.sys</filename>, který obsahuje hlavní část zavaděče.
 
44
 
 
45
</para><para>
 
46
 
 
47
Připojte oblast (<userinput>mount /dev/sda1 /mnt</userinput>)
 
48
a nakopírujte na ni následující soubory:
 
49
 
 
50
<itemizedlist>
 
51
<listitem><para>
 
52
 
 
53
<filename>vmlinuz</filename> (jádro)
 
54
 
 
55
</para></listitem>
 
56
<listitem><para>
 
57
 
 
58
<filename>initrd.gz</filename> (obraz ramdisku)
 
59
 
 
60
</para></listitem>
 
61
<listitem><para>
 
62
 
 
63
<filename>syslinux.cfg</filename> (konfigurační soubor SYSLINUXu)
 
64
 
 
65
</para></listitem>
 
66
<listitem><para>
 
67
 
 
68
volitelné jaderné moduly
 
69
 
 
70
</para></listitem>
 
71
</itemizedlist>
 
72
 
 
73
Pokud si chcete soubory přejmenovat, pamatujte, že
 
74
<command>SYSLINUX</command> umí pracovat pouze s DOSovými (8.3) názvy
 
75
souborů.
 
76
 
 
77
</para><para>
 
78
 
 
79
Konfigurační soubor <filename>syslinux.cfg</filename> by měl obsahovat
 
80
následující dvě řádky:
 
81
 
 
82
<informalexample><screen>
 
83
default vmlinuz
 
84
append initrd=initrd.gz
 
85
</screen></informalexample>
 
86
 
 
87
</para>
 
88
   </sect3>