← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/installation-guide/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/partitioning/partition/alpha.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2007-07-23 15:52:44 UTC
  • mfrom: (2.1.1 etch)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070723155244-xayq1rzu8rllvngy
Tags: 20070319ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/119177
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Rename doc-base.TEMPLATE to TEMPLATE.doc-base.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Remove text talking about devfs-style device names, which are no
    longer supported.
  - Fix links to web copies of installation manual and example preseed
    file.
* Bump kernelversion to 2.6.22.
* Bump x11ver to 7.3.
* Bump GNOME version to 2.20.
* Bump release version and names for Gutsy (LP: #119177).
* Refer to the standard task rather than ubuntu-standard.
* Disable documentation of the GTK frontend.
* Remove latex-hangul-ucs-hlatex build-dependency, as we don't build for
  Korean.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/partitioning/partition/alpha.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
 
<!-- original version: 28997 -->
 
2
<!-- original version: 39920 -->
3
3
 
4
4
  <sect2 arch="alpha"><title>Partitionnement pour &arch-title;</title>
5
5
<para>
11
11
de partition MS-DOS &mdash; voyez <xref linkend="alpha-firmware"/>. Pour
12
12
l'architecture &architecture;, <command>partman</command> cr�era une table
13
13
de type BSD&nbsp;; si le disque contient une table de type DOS, il faudra
14
 
supprimer les partitions existantes pour que partman puisse modifier le 
15
 
disque.  
 
14
supprimer les partitions existantes pour que <command>partman</command>
 
15
puisse modifier le disque.  
16
16
</para>
17
17
<para>
18
18
Si vous voulez utiliser <command>fdisk</command> pour partitionner le
23
23
<para>
24
24
� moins que vous ne vouliez utiliser le disque que vous partitionnez
25
25
pour des syst�mes d'exploitation d�riv�s de Tru64 Unix ou de
26
 
4.4BSD-Lite (FreeBSD, OpenBSD ou NetBSD), il est sugg�r� de <emphasis>ne
27
 
pas</emphasis> cr�er une 3e partition contenant le disque entier. Cela n'est
28
 
pas n�cessaire � <command>aboot</command>, et peut, en fait, �tre source de
29
 
confusion, car l'utilitaire <command>swriteboot</command> qui installe
30
 
par d�faut <command>aboot</command> sur le secteur de d�marrage se plaindra 
31
 
de ce qu'une partition empi�te sur le bloc de d�marrage
 
26
4.4BSD-Lite (FreeBSD, OpenBSD ou NetBSD), vous <emphasis>ne devez
 
27
pas</emphasis> cr�er une 3e partition contenant le disque entier (c'est-�-dire
 
28
avec des secteurs de d�but et de fin qui embrassent tout le disque). Cela 
 
29
rend le disque incompatible avec les outils qui servent � en faire un disque
 
30
amor�able avec aboot. Cela signifie que le disque configur� par l'installateur
 
31
pour �tre le disque d'amor�age de Debian ne sera pas accessible aux
 
32
syst�mes d'exploitation mentionn�s ci-dessus.
32
33
 
33
34
</para><para>
34
35