~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/installation-guide/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to nl/using-d-i/modules/pkgsel.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2007-07-23 15:52:44 UTC
  • mfrom: (2.1.1 etch)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070723155244-xayq1rzu8rllvngy
Tags: 20070319ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Rename doc-base.TEMPLATE to TEMPLATE.doc-base.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Remove text talking about devfs-style device names, which are no
    longer supported.
  - Fix links to web copies of installation manual and example preseed
    file.
* Bump kernelversion to 2.6.22.
* Bump x11ver to 7.3.
* Bump GNOME version to 2.20.
* Bump release version and names for Gutsy (LP: #119177).
* Refer to the standard task rather than ubuntu-standard.
* Disable documentation of the GTK frontend.
* Remove latex-hangul-ucs-hlatex build-dependency, as we don't build for
  Korean.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
1
<!-- original version: 35518 -->
3
2
 
4
3
   <sect3 id="pkgsel">
61
60
</para><para>
62
61
 
63
62
Elk pakket dat u met behulp van <command>tasksel</command> heeft
64
 
geselecteerd, wordt gedownload, uitgepakt en vervolgens ge�nstalleerd
 
63
geselecteerd, wordt gedownload, uitgepakt en vervolgens geïnstalleerd
65
64
door achtereenvolgens de programma's <command>apt-get</command> en
66
65
<command>dpkg</command>. Als een bepaald programma aanvullende informatie
67
66
van de gebruiker nodig heeft, zal hierom tijdens dit proces worden
68
67
gevraagd.
69
68
 
70
69
</para>
71
 
    <sect4 id="config-mta">
72
 
    <title>Uw 'Mail Transfer Agent' (MTA) configureren</title>
73
 
 
74
 
<para>
75
 
 
76
 
E-mail is vandaag de dag een belangrijk onderdeel van het leven van veel
77
 
mensen. Het is daarom niet verwonderlijk dat Debian u uw mailsysteem laat
78
 
configureren als een integraal onderdeel van het installatieproces. De
79
 
standaard 'agent' voor het verzenden en ontvangen van e-mail in Debian is
80
 
<command>exim4</command>, dat relatief klein en flexibel is en daarnaast
81
 
makkelijk is aan te leren.
82
 
 
83
 
</para><para>
84
 
 
85
 
Mogelijk vraagt u zich af of dit ook nodig is als uw computer niet op een
86
 
netwerk is aangesloten. Het korte antwoord is: ja. De iets langere
87
 
verklaring: sommige systeemhulpprogramma's (zoals <command>cron</command>,
88
 
<command>quota</command>, <command>aide</command>, &hellip;) kunnen u via
89
 
e-mail belangrijke berichten zenden.
90
 
<!-- FJP: ook debconf! //-->
91
 
 
92
 
</para><para>
93
 
 
94
 
Op het eerste configuratiescherm zullen diverse gebruikelijke
95
 
mail-scenario's worden gepresenteerd. Kies daaruit degene die het meest
96
 
overeenstemt met uw behoeften.
97
 
 
98
 
</para>
99
 
 
100
 
<variablelist>
101
 
<varlistentry>
102
 
<term>Internet-site</term>
103
 
<listitem><para>
104
 
 
105
 
Uw systeem is aangesloten op een netwerk en uw e-mail wordt direct verzonden
106
 
en ontvangen via SMTP. Op de volgende configuratieschermen zal een aantal
107
 
basisvragen worden gesteld, zoals de mailnaam van uw machine of een lijst
108
 
met domeinen waarvoor u e-mail accepteert of doorstuurt.
109
 
 
110
 
</para></listitem>
111
 
</varlistentry>
112
 
 
113
 
<varlistentry>
114
 
<term>E-mail met smarthost</term>
115
 
<listitem><para>
116
 
 
117
 
In dit scenario wordt uw uitgaande e-mail doorgestuurd naar een andere machine,
118
 
de <quote>smarthost</quote> genaamd, die het eigenlijke werk voor u verricht.
119
 
De smarthost bewaart veelal ook binnenkomende e-mail geadresseerd aan uw computer
120
 
zodat u niet continu online hoeft te zijn. Dit betekent tevens dat u uw e-mail
121
 
met behulp van een programma als fetchmail vanaf de smarthost zult moeten ophalen.
122
 
Deze optie is geschikt voor gebruikers met een inbelverbinding.
123
 
 
124
 
</para></listitem>
125
 
</varlistentry>
126
 
 
127
 
<varlistentry>
128
 
<term>Enkel lokale e-mail</term>
129
 
<listitem><para>
130
 
 
131
 
Uw systeem is niet aangesloten op een netwerk en e-mail wordt alleen verzonden
132
 
of ontvangen tussen lokale gebruikers. Deze optie wordt sterk aangeraden, zelfs
133
 
als u van plan bent om helemaal geen berichten te versturen. Reden is dat
134
 
systeemhulpprogramma's van tijd tot tijd diverse meldingen aan u kunnen zenden
135
 
(zoals het geliefde <quote>Schijfruimte-quota overschreden</quote>). Deze optie
136
 
is ook makkelijk voor nieuwe gebruikers omdat hierbij geen verdere vragen worden
137
 
gesteld.
138
 
 
139
 
</para></listitem>
140
 
</varlistentry>
141
 
 
142
 
<varlistentry>
143
 
<term>Nu niet configureren</term>
144
 
<listitem><para>
145
 
 
146
 
Kies deze optie alleen als u heel zeker weet wat u aan het doen bent. Dit laat
147
 
het e-mailsysteem ongeconfigureerd &mdash; totdat u het configureert, zult u
148
 
niet in staat zijn om e-mail te verzenden of ontvangen en bestaat de kans dat
149
 
u belangrijke berichten van hulpprogramma's van uw systeem mist.
150
 
 
151
 
</para></listitem>
152
 
</varlistentry>
153
 
</variablelist>
154
 
 
155
 
<para>
156
 
 
157
 
Als geen van deze scenario's aansluit op uw behoeften, of als u een meer
158
 
verfijnde configuratie wenst, zult u na afloop van de installatie de
159
 
configuratiebestanden onder de map <filename>/etc/exim4</filename> moeten
160
 
wijzigen. Meer informatie over <command>exim4</command> kan worden gevonden
161
 
onder <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.
162
 
 
163
 
</para>
164
 
    </sect4>
165
70
   </sect3>