← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/installation-guide/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/using-d-i/modules/netcfg.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2007-07-23 15:52:44 UTC
  • mfrom: (2.1.1 etch)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070723155244-xayq1rzu8rllvngy
Tags: 20070319ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/119177
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Rename doc-base.TEMPLATE to TEMPLATE.doc-base.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Remove text talking about devfs-style device names, which are no
    longer supported.
  - Fix links to web copies of installation manual and example preseed
    file.
* Bump kernelversion to 2.6.22.
* Bump x11ver to 7.3.
* Bump GNOME version to 2.20.
* Bump release version and names for Gutsy (LP: #119177).
* Refer to the standard task rather than ubuntu-standard.
* Disable documentation of the GTK frontend.
* Remove latex-hangul-ucs-hlatex build-dependency, as we don't build for
  Korean.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/using-d-i/modules/netcfg.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
 
<!-- original version: 23058 -->
 
2
<!-- original version: 44026 -->
3
3
 
4
4
<sect3 id="netcfg">
5
5
   <title>Configuration du r�seau</title>
7
7
<para>
8
8
Pour cette �tape, si l'installateur d�tecte plusieurs interfaces r�seau, vous
9
9
devrez indiquer quelle est la principale, c'est-�-dire celle que vous voulez
10
 
utiliser pour l'installation. Les autres interfaces ne seront pas configur�es
11
 
� ce moment. Vous pourrez les configurer une fois l'installation termin�e.
 
10
utiliser pour l'installation. Les autres interfaces ne seront pas configur�es.
 
11
Vous pourrez les configurer une fois l'installation termin�e.
12
12
Voyez la page du manuel <citerefentry><refentrytitle>interfaces</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
13
13
</para>
14
14
<para>
28
28
<computeroutput>passerelle</computeroutput>, les
29
29
<computeroutput>adresses des serveurs de noms</computeroutput> et le
30
30
<computeroutput>nom de la machine</computeroutput>.
31
 
De plus, si vous poss�dez une interface pour r�seau sans fil, on vous
 
31
De plus, si vous utilisez une interface pour r�seau sans fil, on vous
32
32
demandera le nom <computeroutput>ESSID</computeroutput> du r�seau et la 
33
33
<computeroutput>cl� WEP</computeroutput>. Pour ces r�ponses, voyez
34
34
<xref linkend="needed-info"/>.
35
35
</para>
36
36
<note><para>
37
37
Voici quelques pr�cisions techniques que vous trouverez, ou non, utiles&nbsp;:
38
 
Le programme suppose que l'adresse IP du r�seau est le r�sultat d'un
 
38
le programme suppose que l'adresse IP du r�seau est le r�sultat d'un
39
39
<quote>ET logique</quote> entre l'adresse de la machine et l'adresse du
40
 
masque r�seau. L'adresse <quote>broadcast</quote> sera le r�sultat d'un 
 
40
masque r�seau. L'adresse de diffusion <emphasis>broadcast</emphasis> sera le r�sultat d'un 
41
41
<quote>OU logique</quote> entre l'adresse de la machine et la n�gation
42
42
logique du masque r�seau. Si vous ne connaissez aucune de ces valeurs,
43
43
utilisez les valeurs propos�es par l'installateur. Vous pourrez les
44
 
modifier quand le syst�me aura �t� install�, en modifiant le fichier
45
 
<filename>/etc/network/interfaces</filename>. Vous pouvez aussi installer le
46
 
paquet <classname>etherconf</classname> qui vous aidera dans la configuration 
47
 
de votre r�seau.
 
44
changer quand le syst�me aura �t� install�, en modifiant le fichier
 
45
<filename>/etc/network/interfaces</filename>.
48
46
</para></note>
49
47
</sect3>
 
 
b'\\ No newline at end of file'