1
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
<!-- original version: 38900 -->
2
<!-- original version: 43744 -->
4
5
<bookinfo id="debian_installation_guide">
5
6
<!-- <title>&debian; Installation Guide</title> -->
22
23
riferimenti a informazioni più approfondite e informazioni su come ottenere
23
24
il meglio dal proprio sistema Debian.
29
<note arch="m68k"><para>
32
Because the &arch-title; port is not a release architecture for
33
&releasename;, there is no official version of this manual for
34
&arch-title; for &releasename;. However, because the port is still
35
active and there is hope that &arch-title; may be included again
36
in future official releases, this development version of the
37
Installation Guide is still available.
40
Poiché &arch-title; non è una delle architettura su cui è rilasciata
41
&releasename;, non esiste una versione ufficiale di questo manuale su
42
&arch-title; per &releasename;. Però il port è ancora attivo e quindi è
43
possibile che &arch-title; possa essere nuovamente inclusa in un altro
44
rilascio ufficiale, per questa ragione la versione di sviluppo della Guida
45
all'installazione continua a essere disponibile.
50
Because &arch-title; is not an official architecture, some of the
51
information, and especially some links, in this manual may be
52
incorrect. For additional information, please check the
53
<ulink url="&url-ports;">webpages</ulink> of the port or contact the
54
<ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&arch-listname; mailing
58
Siccome &arch-title; non è una delle architetture ufficiali alcune
59
informazioni, in particolare alcuni collegamenti, presenti in questo manuale
60
potrebbero essere sbagliate. Per maggiori informazioni si consultino le
61
<ulink url="&url-ports;">pagine web</ulink> del port oppure si contatti la
62
<ulink url="&url-list-subscribe;">mailing list debian-&arch-listname;</ulink>.
26
66
<warning condition="not-checked"><para>
33
73
for the new installer. There may remain parts of the manual that are
34
74
incomplete or outdated or that still document the boot-floppies
35
75
installer. A newer version of this manual, possibly better documenting
36
this architecture, may be found on the internet at the
76
this architecture, may be found on the Internet at the
37
77
<ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>. You may also be able
38
78
to find additional translations there.
51
91
Nella stessa pagina ci potrebbero essere anche altre traduzioni.
54
95
<note condition="checked"><para>
57
98
Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date,
58
99
we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the
59
100
official release of &releasename;. A newer version of this manual may be
60
found on the internet at the <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>.
101
found on the Internet at the <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>.
61
102
You may also be able to find additional translations there.