~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kubuntu-docs/precise-proposed

>This document provides a brief description of the Linux command line. It is not a complete guide to the command line, but rather an introduction to complement &kubuntu;'s graphical tools. </para>

</abstract>

</articleinfo>

<title

>Uvod</title>

<para>

<emphasis

>"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <emphasis role="strong"

>man intro(1)</emphasis

> </emphasis>

</para>

<para

>This guide describes some basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement &kubuntu;'s graphical tools. </para>

<para>

<para

>Vsa imena ukazov, datotek ali poti do map bodo prikazana z <command

>enopresledno pisavo</command

>. </para>

</listitem>

<para

>The commands should be issued from a command prompt within a <application

>Terminal</application

> and will be shown as: <screen

>command to type</screen>

</para>

</listitem>

<para

><emphasis role="strong"

>Ukazna vrstica je občutljiva na velikost črk.</emphasis

> Besede Uporabnik, uporabnik in UPORABNIK se v Linuxu razlikujejo. </para>

</listitem>

</itemizedlist>

</para>

</sect1>

<title

>Zaganjanje Terminala</title>

<para

>&kubuntu;'s Terminal application is called <application

>Konsole</application

>, and is opened by going to &menukonsole;. </para>

<para>

<title

>&kubuntu;'s terminal - Konsole</title>

</imageobject>

</mediaobject>

</example>

</para>

</sect1>

<title

>Ukazi datotek in map</title>

<title

>pwd - izpiši trenutni imenik</title>

<para

>The <command

>pwd</command

> command displays the directory where the user is currently located. (<acronym

>pwd</acronym

> stands for <quote

>print working directory</quote

>). For example, typing <screen

>pwd</screen

> while in the <filename class="directory"

>Desktop</filename

> will show <computeroutput

>/home/[username]/Desktop</computeroutput

>. <note

100

> <para

101

><application

102

>Konsole</application

103

> tako prikazuje te podatke v zavihku in naslovni vrstici okna. </para>

104

</note>

105

</para>

106

</sect2>

107

108

<title

109

>cd - zamenjaj imenik</title>

110

<para

111

>The <command

112

>cd</command

113

> command changes directories. (<acronym

114

>cd</acronym

115

> stands for <quote

116

>change directory</quote

117

>). When a terminal window is opened, it will be in the user's home directory. Moving around the file system requires the use of the <command

118

>cd</command

119

>. </para>

120

121

122

<para

123

>To navigate into the root directory, type: <screen

124

>cd /</screen>

125

</para>

126

</listitem>

127

128

<para

129

>To navigate to the current user's home directory, type: <screen

130

>cd</screen

131

> or <screen

132

>cd ~</screen>

133

</para>

134

<note>

135

<para

136

>Znak <command

137

>~</command

138

> predstavlja domačo mapo trenutnega uporabnika. Kot je prikazano zgoraj, je ukaz <command

139

>cd ~</command

140

> enakovreden ukazu <command

141

>cd /home/uporabniško-ime/</command

142

>. Vendar pri zagonu ukaza kot skrbnik (na primer z uporabo ukaza <command

143

>sudo</command

144

>), se ukaz <command

145

>~</command

146

> nanaša na imenik <filename class="directory"

147

>/root</filename

148

>. Pri zagonu ukaza <command

149

>cd</command

150

> z ukazom <command

151

>sudo</command

152

>, je potrebno podati celotno pot do domače mape. </para>

153

</note>

154

</listitem>

155

156

<para

157

>To navigate up one directory level, type: <screen

158

>cd ..</screen>

159

</para>

160

</listitem>

161

162

<para

163

>To navigate up two directory levels, type: <screen

164

>cd ../../</screen>

165

</para>

166

</listitem>

167

168

<para

169

>To navigate to the previous directory (go back), type: <screen

170

>cd -</screen>

171

</para>

172

</listitem>

173

174

<para

175

>Za premik skozi več map naenkrat določite celotno pot do imenika. Na primer, vpišite: <screen

176

>cd /var/log</screen

177

>, za premik neposredno v imenik <filename class="directory"

178

>/log</filename

179

>, podimenik imenika <filename class="directory"

180

>/var/</filename

181

>. Za naslednji primer vpišite <screen

182

>cd ~/Namizje</screen

183

> za premik v imenik <filename class="directory"

184

>Namizje</filename

185

>, podmapo znotraj domače mape trenutnega uporabnika. </para>

186

</listitem>

187

</itemizedlist>

188

</sect2>

189

190

<title

191

>ls - izpiši seznam datotek</title>

192

<para

193

>The <command

194

>ls</command

195

> command outputs a list of the files in the current directory. (<acronym

196

>ls</acronym

197

> is short for <quote

198

>list</quote

199

>). For example, typing <screen

200

>ls ~</screen

201

> will display the files that are in the current user's home directory. </para>

202

<para

203

>Z uporabo možnosti <command

204

>-l</command

205

> ukaz <command

206

>ls</command

207

> poleg imena izpiše še druge podatke, kot so dovoljenja za datoteko, lastnika datoteke in še več. </para>

208

<para

209

>Z uporabo možnosti <command

210

>-al</command

211

> ukaz <command

212

>ls</command

213

> izpiše podatke, povezane z možnostjo <command

214

>-l</command

215

> ter prikaže skrite datoteke (možnost <command

216

>a</command

217

>). </para>

218

</sect2>

219

220

<title

221

>touch - ustvari prazno datoteko</title>

222

<para

223

>Ukaz <command

224

>touch</command

225

> se uporablja za spremembo časovnega žiga dostopa do datoteke in spreminjanje datoteke ali za ustvarjenje nove prazne datoteke. Na primer, ukaz <screen

226

>touch foo</screen

227

> bo ustvaril novo prazno datoteko z imenom <filename

228

>foo</filename

229

>. Če datoteka <filename

230

>foo</filename

231

> že obstaja, potem ukaza <command

232

>touch</command

233

> posodobi časovni žig datoteke, ki vsebuje podatke, kdaj je bila datoteka <emphasis

234

>dotaknjena (touched)</emphasis

235

>. </para>

236

</sect2>

237

238

<title

239

>mkdir - ustvari imenik</title>

240

<para

241

>The <command

242

>mkdir</command

243

> command is used to create a new directory. (<acronym

244

>mkdir</acronym

245

> stands for <quote

246

>make directory</quote

247

>). To create a new directory named <filename class="directory"

248

>foobar</filename

249

>, type: <screen

250

>mkdir foobar</screen>

251

</para>

252

</sect2>

253

254

<title

255

>cp - kopiraj datoteke ali imenike</title>

256

<para

257

>The <command

258

>cp</command

259

> command makes a copy of a file or directory. (<acronym

260

>cp</acronym

261

> is short for <quote

262

>copy</quote

263

>). To make an exact copy of <filename

264

>foo</filename

265

> and name it <filename

266

>bar</filename

267

>, type: <screen

268

>cp foo bar</screen

269

> To make an exact copy of the <filename class="directory"

270

>foo_dir</filename

271

> directory and name it <filename class="directory"

272

>bar_dir</filename

273

>, type: <screen

274

>cp -r foo_dir bar_dir</screen>

275

</para>

276

</sect2>

277

278

<title

279

>mv - premakni datoteke ali imenike</title>

280

<para

281

>The <command

282

>mv</command

283

> command moves a file or directory to a different location or will rename a file or directory. (<acronym

284

>mv</acronym

285

> is short for <quote

286

>move</quote

287

>). To rename the file <filename

288

>foo</filename

289

> to <filename

290

>bar</filename

291

>, type: <screen

292

>mv foo bar</screen

293

> To move the file <filename

294

>foo</filename

295

> into the current user's <filename class="directory"

296

>Desktop</filename

297

> directory, type: <screen

298

>mv foo ~/Desktop</screen

299

> This will not rename <filename

300

>foo</filename

301

> to <filename

302

>Desktop</filename

303

> because <filename

304

>foo</filename

305

> is a file and <filename class="directory"

306

>Desktop</filename

307

> is a directory. </para>

308

</sect2>

309

310

<title

311

>rm - odstrani datoteke ali imenike</title>

312

<para

313

>The <command

314

>rm</command

315

> command is used to delete files and directories. (<acronym

316

>rm</acronym

317

> is short for <quote

318

>remove</quote

319

>). To delete the file <filename

320

>foo</filename

321

> for the current directory, type: <screen

322

>rm foo</screen>

323

</para>

324

<para

325

>Ukaz <command

326

>rm</command

327

> privzeto ne bo odstranil imenikov. Če želite odstraniti imenik, morate uporabiti možnost <command

328

>-r</command

329

> (prav tako lahko vpišete <command

330

>-R</command

331

> ali <command

332

>--recursive</command

333

>). Na primer, ukaz <screen

334

>rm -r foobar</screen

335

> ali <screen

336

>rm -R foobar</screen

337

> ali screen

338

>rm --recursive foobar</screen

339

> bo odstranil imenik <filename class="directory"

340

>foobar</filename

341

><emphasis role="strong"

342

> in vso njegovo vsebino!</emphasis

343

> </para>

344

</sect2>

345

346

</sect1>

347

348

349

350

<title

351

>Ukazi sistemskih podatkov</title>

352

353

<title

354

>df - prikaži količino prostora na disku</title>

355

<para

356

>The <command

357

>df</command

358

> command displays filesystem disk space usage for all partitions. (<acronym

359

>df</acronym

360

> stands for <quote

361

>disk free</quote

362

>). <screen

363

>df -h</screen

364

> will give information using megabytes (<abbrev

365

>M</abbrev

366

>) and gigabytes (<abbrev

367

>G</abbrev

368

>) instead of blocks (<command

369

>-h</command

370

> means <quote

371

>human readable</quote

372

>). </para>

373

</sect2>

374

375

<title

376

>free - prikaži količino prostega in uporabljenega pomnilnika</title>

377

<para

378

>Ukaz <command

379

>free</command

380

> prikaže količino prostega in uporabljenega pomnilnika v sistemu. Ukaz <screen

381

>free -m</screen

382

> bo prikazal podatke z uporabo megabajtov, ki so verjetno najbolj uporabni za sodobne računalnike. </para>

383

</sect2>

384

385

<title

386

>top - prikaži najpotratnejša opravila</title>

387

<para

388

>Ukaz <command

389

>top</command

390

> pokaže podatke na sistemu Linux - opravila, ki se izvajajo; sistemske vire, vključno s <acronym

391

>CPE-jev</acronym

392

>, <acronym

393

>RAM-om</acronym

394

> in porabo izmenjalnega pomnilnika. Za izhod pritisnite tipko <keycap

395

>q</keycap

396

>. </para>

397

</sect2>

398

399

<title

400

>uname - prikaži podatke trenutnega računalnika</title>

401

<para

402

>The <command

403

>uname</command

404

> command with the <command

405

>-a</command

406

> options displays all system information, including machine name, kernel name & version, and other details. This command is useful for checking which kernel is in use. (<abbrev

407

>uname</abbrev

408

> is short for <quote

409

>unix name</quote

410

>). </para>

411

</sect2>

412

413

<title

414

>lsb_release - prikaži podrobnosti o trenutni različici Linuxa</title>

415

<para

416

>The <command

417

>lsb_release</command

418

> with the <command

419

>-a</command

420

> option prints version information for the Linux release in use. For example, typing: <screen

421

>lsb_release -a</screen

422

> will display: <screen

423

>No LSB modules are available.

424

Distributor ID: Ubuntu

425

Description: Ubuntu &distro-rev;

426

Release: &distro-rev;

427

Codename: &distro-short-codename;

428

</screen>

429

</para>

430

</sect2>

431

</sect1>

432

433

434

435

<title

436

>Izvrševanje ukazov z dvignjenimi dovoljenji</title>

437

<para

438

>The following commands must be prefaced with the <command

439

>sudo</command

440

> command. Please see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo"

441

>RootSudo</ulink

442

> for information on using <command

443

>sudo</command

444

>. (<abbrev

445

>sudo</abbrev

446

> is short for <quote

447

>superuser do</quote

448

>). </para>

449

450

<title

451

>Dodajanje nove skupine</title>

452

<para

453

>Ukaz <command

454

>addgroup</command

455

> se uporablja za ustvaritev nove skupine v sistemu. Če želite ustvariti novo skupino, vpišite: <screen

456

>sudo addgroup foobar</screen

457

>. Ta ukaz bo ustvaril novo skupino, imenovano <emphasis role="strong"

458

>foobar</emphasis

459

>. </para>

460

</sect2>

461

462

<title

463

>Dodajanje novega uporabnika</title>

464

<para

465

>Ukaz <command

466

>adduser</command

467

> se uporablja za ustvaritev novega uporabnika v sistemu. Če želite ustvariti novega uporabnika, vpišite: <screen

468

>adduser foobar</screen

469

>. Ta ukaz bo ustvaril novega uporabnika, imenovanega <emphasis role="strong"

470

>foobar</emphasis

471

>. </para>

472

</sect2>

473

474

<title

475

>Dodajte ali spremenite uporabniško geslo</title>

476

<para

477

>Ukaz <command

478

>passwd</command

479

> se uporablja za dodelitev gesla novemu uporabniku ali spremembo trenutnega gesla že obstoječega uporabnika. Če želite dodati ali spremeniti geslo uporabnika <emphasis role="strong"

480

>foobar</emphasis

481

>, vpišite: <screen

482

>passwd foobar</screen

483

>. Za nove uporabnike se bo prikazal poziv za vpis novega gesla, za obstoječega uporabnika pa se bo najprej prikazal poziv za vpis obstoječega gesla, nato pa poziv za novo geslo. </para>

484

</sect2>

485

486

<title

487

>Dodelite uporabnika skupini</title>

488

<para

489

>To assign the user <emphasis role="strong"

490

>foobar</emphasis

491

> to the group <emphasis role="strong"

492

>barfoo</emphasis

493

>, type: <screen

494

>adduser foobar barfoo</screen>

495

</para>

496

</sect2>

497

</sect1>

498

499

500

501

<title

502

>Možnosti</title>

503

<para

504

>Privzeto obnašanje ukaza je mogoče spremeniti z dodajanjem <command

505

>--možnosti</command

506

> ukazu. Na primer ukaz <link linkend="ls"

507

><command

508

>ls</command

509

></link

510

> ima možnost <command

511

>-s</command

512

>. Ukaz <command

513

>ls -s</command

514

> bo v prikazu vključil velikost datotek. Obstaja tudi možnost <command

515

>-h</command

516

> za prikaz velikosti datotek v <quote

517

>ljudm berljivi</quote

518

> obliki. </para>

519

<para

520

>Options can be grouped in clusters, so <screen

521

>ls -sh</screen

522

> is the same command as <screen

523

> ls -s -h</screen

524

> Most options have a long version, prefixed with two dashes instead of one, so <screen

525

>ls --size --human-readable</screen

526

> is also the same command as <screen

527

>ls -sh</screen>

528

</para>

529

</sect1>

530

531

532

533

<title

534

><quote

535

>Man</quote

536

> in dobivanje pomoči</title>

537

<para

538

><emphasis role="strong"

539

><emphasis

540

>command</emphasis

541

> --help</emphasis

542

> and <command

543

>man</command

544

> <emphasis role="strong"

545

><emphasis

546

>command</emphasis

547

></emphasis

548

> are the two most important tools at the command line. </para>

549

<para

550

>Skoraj vsi ukazi razumejo možnost <command

551

>-h</command

552

> (ali <command

553

>--help</command

554

>), ki bo prikazala kratek opis uporabe ukaza in njegove možnosti, ter se nato končala in prešla nazaj v ukazni poziv. Vpišite: <screen

555

>man -h</screen

556

> ali <screen

557

>man --help</screen

558

> za primer delovanja. </para>

559

<para

560

>Vsak ukaz in skoraj vsak program v Linuxu ima datoteko <abbrev

561

>man</abbrev

562

> (priročnik). Če želite daljši priročnik za ukaz, vpišite <command

563

>man ukaz</command

564

>. Na primer: <screen

565

>man mv</screen

566

> prikaže priročnik ukaza <command

567

>mv</command

568

>. </para>

569

<para

570

>Po datoteki man se lahko premikate s tipkami s puščicami, s <keycap

571

>q</keycap

572

> priročnik končate in se vrnete nazaj v ukazno vrstico. </para>

573

<para>

574

<screen

575

>man man</screen>

576

brings up the manual entry for the <command

577

>man</command

578

> command, which is a good place to start. </para>

579

<para>

580

<screen

581

>man intro</screen>

582

is especially useful. It displays the <quote

583

>introduction to user commands</quote

584

> which is a well-written, brief introduction to the Linux command line. </para>

585

<para

586

>Obstajajo tudi <command

587

>info</command

588

> strani, katere ponavadi gredo v večje podrobnosti kot <command

589

>man</command

590

> strani. Vpišite ukaz <screen

591

>info info</screen

592

> za uvod v info strani. </para>

593

594

<title

595

>Iskanje datotek man</title>

596

<para

597

>Če niste prepričani, kateri ukaz ali program potrebujete, lahko poiščete datoteke <command

598

>man</command

599

>. </para>

600

<para

601

>To search the <command

602

>man</command

603

> files for <command

604

>konsole</command

605

>, try: <screen

606

>man -k konsole</screen>

607

</para>

608

<note>

609

<para

610

>To je enako kot ukaz <command

611

>apropos</command

612

>. </para>

613

</note>

614

<para

615

>To search only the titles of your system's <command

616

>man</command

617

> files, try: <screen

618

>man -f kde</screen>

619

</para>

620

<note>

621

<para

622

>To je enako kot ukaz <command

623

>whatis</command

624

>. </para>

625

</note>

626

</sect2>

627

</sect1>

628

629

630

631

<title

632

>Izrezovanje in lepljenje</title>

633

<para

634

>Pogosto se zgodi, da je treba besedilo prilepiti v terminal. </para>

635

<para

636

>Besedilo kopirano s spletne strani z uporabo kombinacije tipk <keycombo

637

><keycap

638

>Ctrl</keycap

639

><keycap

640

>C</keycap

641

></keycombo

642

> ne bo prilepljeno z uporabo kombinacije tipk <keycombo

643

><keycap

644

>Ctrl</keycap

645

><keycap

646

>V</keycap

647

></keycombo

648

> kot je mogoče v drugih programih zato, ker terminal uporablja drugo kombinacijo tipk za lepljenje, <keycombo

649

><keycap

650

>Shift</keycap

651

><keycap

652

>Vstavi</keycap

653

></keycombo

654

>. Lepljenje lahko izvedete tudi z <mousebutton

655

>desnim miškinim klikom</mousebutton

656

> v terminalu in z izbiro <guimenuitem

657

>Prilepi</guimenuitem

658

> v meniju. </para>

659

<para

660

>Besedilo je mogoče tudi kopirati z izbiro (poudarjanjem) besedila za kopiranje. S klikom na <mousebutton

661

>srednji</mousebutton

662

> miškin gumb (ali obeh gumbov hkrati na miški z dvema gumboma) v terminalu prilepite izbrano besedilo. </para>

663

<note>

664

<para

665

>Ta dejanja lahko delujejo drugače v drugih terminalskih emulatorjih kot v <application

666

>Konsole</application

667

>. Za podrobnosti si oglejte dokumentacijo svojega terminala. </para>

668

</note>

669

</sect1>

670

671

672

673

<title

674

>Namigi</title>

675

<variablelist

676

><title

677

>Shrani ob tipkanju</title>

678

679

<term

680

><keycap

681

>Puščica navzgor</keycap

682

> ali <keycombo

683

><keycap

684

>Ctrl</keycap

685

><keycap

686

>P</keycap

687

></keycombo

688

> </term>

689

690

<para

691

>Drsenje nazaj po predhodno vnesenih ukazih </para>

692

</listitem>

693

</varlistentry>

694

695

<term

696

><keycap

697

>Puščica navzdol</keycap

698

> ali <keycombo

699

><keycap

700

>Ctrl</keycap

701

><keycap

702

>N</keycap

703

></keycombo

704

> </term>

705

706

<para

707

>Drsenje naprej po predhodno vnesenih ukazih </para>

708

</listitem>

709

</varlistentry>

710

711

<term>

712

<keycap

713

>Enter</keycap>

714

</term>

715

716

<para

717

>Izvede izbran ukaz </para>

718

</listitem>

719

</varlistentry>

720

721

<term>

722

<keycap

723

>Tab</keycap>

724

</term>

725

726

<para

727

>Tipka Tab je uporabna zmožnost. Samodejno dokončuje vse ukaze ali imena datotek, če obstaja ena možnost. Sicer pa prikaže seznam možnosti, ki ustrezajo vnesenim podatkom. Uporaba tipke Tab na tak način zmanjša število tipkarskih napak. </para>

728

</listitem>

729

</varlistentry>

730

</variablelist>

731

732

<variablelist

733

><title

734

>Sprememba besedila</title>

735

<note>

736

<para

737

>Z miško ne morete spremeniti položaja kazalca v ukazni vrstici. Uporabite tipki <keycap

738

>Leva puščica</keycap

739

> ali <keycap

740

>Desna puščica</keycap

741

> za premikanje po vrstici. </para>

742

</note>

743

<note>

744

<para

745

>Tipkanje na položaju vrivnika tja <emphasis

746

>vstavi</emphasis

747

> besedilo. Obstoječe vsebine ne prepiše. </para>

748

</note>

749

750

<term

751

><keycombo

752

><keycap

753

>Ctrl</keycap

754

><keycap

755

>A</keycap

756

></keycombo

757

> ali <keycap

758

>Home</keycap

759

> </term>

760

761

<para

762

>Premakne kazalko na <emphasis

763

>začetek</emphasis

764

> vrstice </para>

765

</listitem>

766

</varlistentry>

767

768

<term

769

><keycombo

770

><keycap

771

>Ctrl</keycap

772

><keycap

773

>E</keycap

774

></keycombo

775

> ali <keycap

776

>End</keycap

777

> </term>

778

779

<para

780

>Premakne kazalko na <emphasis

781

>konec</emphasis

782

> vrstice </para>

783

</listitem>

784

</varlistentry>

785

786

<term>

787

<keycombo

788

><keycap

789

>Ctrl</keycap

790

><keycap

791

>k</keycap

792

></keycombo>

793

</term>

794

795

<para

796

>Izbriše vse od trenutnega položaja kazalke do konec vrstice </para>

797

</listitem>

798

</varlistentry>

799

800

<term>

801

<keycombo

802

><keycap

803

>Ctrl</keycap

804

><keycap

805

>u</keycap

806

></keycombo>

807

</term>

808

809

<para

810

>Izbriše celotno trenutno vrstico </para>

811

</listitem>

812

</varlistentry>

813

814

<term>

815

<keycombo

816

><keycap

817

>Ctrl</keycap

818

><keycap

819

>w</keycap

820

></keycombo>

821

</term>

822

823

<para

824

>Izbriše besedo pred kazalko </para>

825

</listitem>

826

</varlistentry>

827

</variablelist>

828

</sect1>

829

830

831

832

<title

833

>Več podatkov</title>

834

<para

835

>Naslednji spletni vodiči so na voljo: </para>

836

837

838

<para

839

><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"

840

>AptGetHowto</ulink

841

> - uporaba ukaza <command

842

>apt-get</command

843

> za namestitev paketov iz ukazne vrstice. </para>

844

</listitem>

845

846

<para

847

><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"

848

>Urejanje skladišč v ukazni vrstici</ulink

849

> - upravljanje programskih skladišč s pomočjo ukazne vrstice. </para>

850

</listitem>

851

852

<para

853

><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep"

854

><command

855

>grep</command

856

> Howto</ulink

857

> - ukaz <command

858

>grep</command

859

> je zmogljivo orodje za iskanje v ukazni vrstici. </para>

860

</listitem>

861

862

<para

863

><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find"

864

><command

865

>find</command

866

></ulink

867

> - iskanje datotek iz ukazne vrstice. </para>

868

</listitem>

869

870

<para

871

><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/CommandlineHowto"

872

>Vodnik ukazne vrstice</ulink

873

> - daljši in popolnejši kot ta osnovni priročnik; še vedno ni končan. </para>

874

</listitem>

875

876

<para

877

><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline"

878

>Vodnik Readline</ulink

879

> - podatki o bolj zahtevnih prilagoditvah ukazne vrstice. </para>

880

</listitem>

881

</itemizedlist>

882

<para

883

>Za podrobnejše vodiče o ukazni vrstici Linuxa si oglejte: </para>

884

885

886

<para

887

><ulink url="http://ss64.com/bash/"

888

></ulink

889

> - an A-Z index of the Bash command line for Linux. </para>

890

</listitem>

891

892

<para

893

><ulink url="http://linuxcommand.org/"

894

></ulink

895

> - basic <acronym

896

>BASH</acronym

897

> tutorials, including <acronym

898

>BASH</acronym

899

> scripting. </para>

900

</listitem>

901

902

<para

903

><ulink url="http://linuxsurvival.com/index.php"

904

></ulink

905

> - Java-based tutorials. </para>

906

</listitem>

907

908

<para

909

><ulink url="http://rute.2038bug.com/index.html.gz"

910

></ulink

911

> - a massive online book about system administration, almost all from the command line. </para>

912

</listitem>

913

914

<para

915

><ulink url="http://www.commandlinefu.com/"

916

></ulink

917

> - a place to record command-line favorites and view other's gems as well. </para>

918

</listitem>

919

</itemizedlist>

920

</sect1>

921

922

</article>

923

<!--

924

Local Variables:

925

mode: xml

926

sgml-minimize-attributes:nil

927

sgml-general-insert-case:lower

928

sgml-indent-step:0

929

sgml-indent-data:nil

930

End:

931

932

vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:

933

kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;

934

-->

Older »