← Back to branch summary

~qbalazs/installation-guide/lp1030336

« back to all changes in this revision

Viewing changes to de/install-methods/tftp/dhcp.xml

  • Committer: joeyh
  • Date: 2005-10-07 19:51:38 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20051007195138-c3d57b2617a79a4f
move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
de/install-methods/tftp/dhcp.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 29400 -->
 
3
 
 
4
  <sect2 condition="supports-dhcp" id="dhcpd">
 
5
   <title>DHCP-Server einrichten</title>
 
6
<para>
 
7
 
 
8
Ein Free-Software-DHCP-Server ist der ISC-<command>dhcpd</command>.
 
9
In &debian; ist er im <classname>dhcp</classname>-Paket enthalten.
 
10
Hier eine beispielhafte Konfigurationsdatei (gewöhnlich
 
11
<filename>/etc/dhcpd.conf</filename>):
 
12
 
 
13
<informalexample><screen>
 
14
option domain-name "example.com";
 
15
option domain-name-servers ns1.example.com;
 
16
option subnet-mask 255.255.255.0;
 
17
default-lease-time 600;
 
18
max-lease-time 7200;
 
19
server-name "servername";
 
20
 
 
21
subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
 
22
  range 192.168.1.200 192.168.1.253;
 
23
  option routers 192.168.1.1;
 
24
}
 
25
 
 
26
host clientname {
 
27
  filename "/tftpboot/tftpboot.img";
 
28
  server-name "servername";
 
29
  next-server servername;
 
30
  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;
 
31
  fixed-address 192.168.1.90;
 
32
}
 
33
</screen></informalexample>
 
34
 
 
35
Beachten Sie: der neue (und bevorzugte) <classname>dhcp3</classname>
 
36
benutzt die Konfigurationsdatei <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>.
 
37
 
 
38
</para><para>
 
39
 
 
40
In diesem Beispiel gibt es einen Server <replaceable>servername</replaceable>,
 
41
der alle Aufgaben von DHCP-Server, TFTP-Server und Netzwerk-Gateway
 
42
übernimmt. Sie müssen natürlich die Domain-Namen-Einträge ändern wie
 
43
auch den Servernamen und die Hardwareadresse der Clients. Der Eintrag
 
44
<replaceable>filename</replaceable> sollte der Name der Datei sein,
 
45
die per TFTP abgerufen wird.
 
46
 
 
47
</para><para>
 
48
 
 
49
Nachdem Sie die Konfigurationsdatei des <command>dhcpd</command>
 
50
verändert haben, starten Sie ihn mit <userinput>/etc/init.d/dhcpd restart</userinput>
 
51
neu.
 
52
 
 
53
</para>
 
54
 
 
55
   <sect3 arch="i386">
 
56
   <title>PXE-Boot aktivieren in der DHCP-Konfiguration</title>
 
57
<para>
 
58
Hier ist ein weiteres Beispiel der <filename>dhcpd.conf</filename>, das
 
59
die Pre-Boot-Execution-Environment-(PXE)Methode von TFTP nutzt.
 
60
 
 
61
<informalexample><screen>
 
62
option domain-name "example.com";
 
63
 
 
64
default-lease-time 600;
 
65
max-lease-time 7200;
 
66
 
 
67
allow booting;
 
68
allow bootp;
 
69
 
 
70
# Der nächste Abschnitt muss unter Umständen an Ihre
 
71
# Situation angepasst werden.
 
72
subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
 
73
  range 192.168.1.200 192.168.1.253;
 
74
  option broadcast-address 192.168.1.255;
 
75
# die Gateway-Adresse, die bei Ihnen unterschiedlich sein kann
 
76
# (z.B. für den Zugriff auf das Internet)
 
77
  option routers 192.168.1.1;
 
78
# Geben Sie die DNS an, die Sie nutzen möchten
 
79
  option domain-name-servers 192.168.1.3;
 
80
}
 
81
 
 
82
group {
 
83
 next-server 192.168.1.3;
 
84
 host tftpclient {
 
85
# Hardware-Adresse des tftp-Clients
 
86
  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;
 
87
  filename "/tftpboot/pxelinux.0";
 
88
 }
 
89
}
 
90
</screen></informalexample>
 
91
 
 
92
Beachten Sie, dass im Fall von PXE die Client-Datei <filename>pxelinux.0</filename>
 
93
ein Bootloader ist, kein Kernel-Image (siehe <xref linkend="tftp-images"/>
 
94
weiter unten).
 
95
 
 
96
</para>
 
97
   </sect3>
 
98
  </sect2>