← Back to branch summary

~qbalazs/installation-guide/lp1030336

« back to all changes in this revision

Viewing changes to it/hardware/supported/i386.xml

  • Committer: joeyh
  • Date: 2005-10-07 19:51:38 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20051007195138-c3d57b2617a79a4f
move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
it/hardware/supported/i386.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 11648 -->
 
3
 
 
4
 
 
5
  <sect2 arch="i386">
 
6
  <!--<title>CPU, Main Boards, and Video Support</title>-->
 
7
  <title>CPU, schede madri e video supportate</title>
 
8
<para>
 
9
 
 
10
<!--
 
11
Complete information concerning supported peripherals can be found at
 
12
<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
 
13
This section merely outlines the basics.
 
14
-->
 
15
 
 
16
Le informazioni complete sulle periferiche supportate possono essere
 
17
trovate nel <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility
 
18
HOWTO</ulink>. Lo scopo di questa sezione è descrivere solo le cose
 
19
fondamentali.
 
20
 
 
21
</para>
 
22
 
 
23
   <sect3>
 
24
   <!--<title>CPU</title>-->
 
25
   <title>CPU</title>
 
26
<para>
 
27
 
 
28
<!--
 
29
Nearly all x86-based processors are supported; this includes AMD and
 
30
VIA (former Cyrix) processors as well.  Also the new processors like
 
31
Athlon XP and Intel P4 Xeon are supported.  However, Linux will
 
32
<emphasis>not</emphasis> run on 286 or earlier processors.
 
33
-->
 
34
 
 
35
Sono supportati quasi tutti i processori x86; questa tipologia di
 
36
processori comprende anche i processori AMD e VIA (Cyrix). Anche i nuovi
 
37
processori come Athlon XP e Intel P4 Xeon sono supportati, purtroppo Linux
 
38
<emphasis>non</emphasis> funziona su 286 e su tutti i processori ad esso
 
39
precedenti.
 
40
 
 
41
</para>
 
42
   </sect3>
 
43
 
 
44
   <sect3 id="bus">
 
45
   <!--<title>I/O Bus</title>-->
 
46
   <title>Bus di I/O</title>
 
47
<para>
 
48
 
 
49
<!--
 
50
The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to
 
51
communicate with peripherals such as storage devices.  Your computer
 
52
must use the ISA, EISA, PCI, the Microchannel Architecture (MCA, used
 
53
in IBM's PS/2 line), or VESA Local Bus (VLB, sometimes called the VL
 
54
bus).
 
55
-->
 
56
 
 
57
Il bus è quella parte della scheda madre che permette alla CPU di
 
58
comunicare con le periferiche come i dispositivi di memorizzazione.
 
59
Ogni computer usa un bus ISA, EISA, PCI, MCA (Microchannel Architecture
 
60
usata dai PS/2 della IBM) o VLB (VESA Local Bus, conosciuto anche come
 
61
VL bus).
 
62
 
 
63
</para>
 
64
   </sect3>
 
65
  </sect2>