← Back to branch summary

~qbalazs/installation-guide/lp1030336

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/hardware/supported/hppa.xml

  • Committer: joeyh
  • Date: 2005-10-07 19:51:38 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20051007195138-c3d57b2617a79a4f
move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ja/hardware/supported/hppa.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 11648 -->
 
4
 
 
5
 
 
6
  <sect2 arch="hppa"><title>CPU���ޥ����ܡ��ɡ��ӥǥ��Υ��ݡ���</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
<!--
 
10
The are two major support <emphasis>&architecture;</emphasis> flavors:
 
11
PA-RISC 1.1 and PA-RISC 2.0.  The PA-RISC 1.1 architecture is targeted
 
12
at 32-bit processors whereas the 2.0 architecture is targeted to
 
13
the 64-bit processors.  Some systems are able to run either kernel.
 
14
In both cases, the userland is 32-bit.  There is the possibility of
 
15
a 64-bit userland in the future.
 
16
-->
 
17
PA-RISC 1.1 �� PA-RISC 2.0 �Ȥ��� 2 �Ĥ� <emphasis>&architecture;</emphasis> 
 
18
�ե졼�С��򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
 
19
PA-RISC 1.1 �������ƥ������ 32 �ӥåȥץ����å��򥿡����åȤˤ��Ƥ��ޤ�����
 
20
PA-RISC 2.0 �������ƥ������ 64 �ӥåȥץ����å��򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
 
21
�����Ĥ��Υ����ƥ�Ǥϡ��ɤ���Υ����ͥ��ư��ޤ���
 
22
�ɤ���ξ���桼�����ɤ� 32 �ӥåȤǤ���
 
23
����Ū�� 64 �ӥåȤΥ桼�����ɤ���ѤǤ���褦�ˤʤ�Ǥ��礦��
 
24
 
 
25
</para>
 
26
  </sect2>
 
27